831.201 IVVRAIOAI

CH

Art. 39e Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) - Determinazione del bisogno di aiuto riconosciuto

OAI; Capo terzo: Le rendite, l’assegno per grandi invalidi e il contributo per l’assistenza ; E. Il contributo per l’assistenza

Apri la fonte ufficiale Atto completo (228 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 39e OAI · Determinazione del bisogno di aiuto riconosciuto

L’ufficio AI determina il bisogno di aiuto mensile riconosciuto in ore.

Sono previsti i limiti massimi di ore mensili seguenti: a. per prestazioni di aiuto negli ambiti di cui all’articolo 39 c lettere a–c, per ciascun atto ordinario della vita ritenuto per la fissazione dell’assegno per grandi invalidi: 1. 20 ore in caso di grande invalidità di grado lieve, 2. 30 ore in caso di grande invalidità di grado medio, 3. 40 ore in caso di grande invalidità di grado elevato; b. per prestazioni di aiuto negli ambiti di cui all’articolo 39 c lettere d–g: in totale 60 ore; c. per la sorveglianza di cui all’articolo 39 c lettera h: 120 ore.

Per i seguenti gruppi di persone, il numero di atti ordinari della vita da considerare conformemente al capoverso 2 lettera a è stabilito come segue: a. per i sordociechi e i sordi gravemente ipovedenti: sei atti ordinari della vita; b. per i ciechi e gli ipovedenti gravi: tre atti ordinari della vita; c. per gli assicurati con una grande invalidità di grado lieve ai sensi dell’articolo 37 capoverso 3 lettere b, c, d o e: due atti ordinari della vita.

I limiti massimi di ore sono ridotti del 10 per cento per ogni giorno e per ogni notte che l’assicurato trascorre settimanalmente in un istituto.

I contributi concessi dall’assicurazione per l’invalidità per la sorveglianza di lunga durata secondo l’articolo 3 quinquies capoverso 3 sono dedotti proporzionalmente dal bisogno di aiuto secondo l’articolo 39 c lettera h.

← Art. 39d OAI Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) - Obbligo di assicurazione e riscossione dei contributi Art. 39f OAI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (38)

VBE.2024.346 · ag (Art. 39e Abs. 2 lit. b IVV)

Recalculation of Child Care Assistance Allowance

This provision sets the maximum rate for recognized assistanceleistungen in the area of 'Erziehung und Kinderbetreuung' at a total of 60 hours per month, which the court applied to determine the insured person's entitlement.

VBE.2024.347 · ag (Art. 39e Abs. 1 IVV)

Child-Rearing Assistance for Disabled Child

Empowers the IV office to determine the recognized monthly need for assistance in hours.

VBE.2024.347 · ag (Art. 39e Abs. 2 lit. b IVV)

Child-Rearing Assistance for Disabled Child

Sets the maximum rate for recognized assistance services in the areas of education and childcare.

200 2024 448 · be (Art. 39e Abs. 2 lit. a IVV)

Insured vs. Disability Insurance Office (Duchenne Muscular Dystrophy Helplessness Compensation)

Cited as the provision governing the maximum allowance for assistance benefits based on the degree of helplessness, maintaining the limit for average helplessness.

200 2024 448 · be (Art. 39e Abs. 4 IVV)

Insured vs. Disability Insurance Office (Duchenne Muscular Dystrophy Helplessness Compensation)

Cited in conjunction with Art. 39e Abs. 2 lit. a IVV to confirm that the maximum allowance for assistance benefits remains based on the average degree of helplessness.

605 2024 13 · fr (Art. 39e al. 2 lit. a ch. 2 RAI)

Social Insurance Assistance Hours Limit Appeal Dismissed

Implicitly used as the basis for maintaining the maximum hourly limit of 150 hours, tied to the degree of disability (30 hours per act of daily living for medium disability).

Arr.t.2022.244 · vd (Art. 39e RAI)

Appeal Regarding Reduction of Assistance Contribution Based on Re-evaluated Needs

Cited in the preamble, which sets out the relevant legal context for determining the maximum monthly hours for assistance needs.

AI.153.20.169.2021 · vd (Art. 39c, 39e et 39g al. 2 RAI)

Insured MS Patient Appeal on Assistance Allowance Calculation Upheld

Although cited at the beginning and used extensively in the reasoning for calculating assistance contributions, these provisions were not explicitly cited in the final orders (I to IV).

VSBES.2019.191 · so (Art. 39e Abs. 2 lit. a Ziff. 2 IVV)

Disability Benefits Appeal: Aortic Dissection Paraplegia and Assistance Allowance Reclassification

Cited in order 2 to establish the increased hourly allowance limit corresponding to the intermediate helplessness degree.

IV.2019.71 · bs (Art. 39e Abs. 1 IVV)

Claimant Appeals Reduction of Assistance Allowance Based on FAKT2 Needs Assessment

Cited in the reasoning regarding the IV authority's role in determining the recognized monthly need for assistance in hours, although the final order only addresses the appeal's merits and costs.

IV.2019.71 · bs (Art. 39e Abs. 2 lit. a IVV)

Claimant Appeals Reduction of Assistance Allowance Based on FAKT2 Needs Assessment

Cited in the reasoning regarding the maximum hourly limits for assistance allowance based on the degree of helplessness, although the final order only addresses the appeal's merits and costs.

VG.2018.00128 · gl (Art. 39e Abs. 4 IVV)

Autism Care Allowance Appeal: School Deduction Recalculated, Eleven-Month Rule Upheld

Specifies the reduction percentage (10%) for each day and night spent in an institution.

IV.2018.00322 · zh (Art. 39e Abs. 2 lit. c IVV)

Claimant Denied Increased Supervision Allowance Due to Lack of Significant Change in Medical Condition

This provision limits the monitoring under Art. 39c lit. h IVV to 120 hours.

IV.2017.00221 · zh (Art. 39e Abs. 2 IVV)

Assistance Allowance Calculation Dispute

This article specifies the maximum monthly hourly rates for assistance, which are used in the calculation of the allowance.

608 2017 135 · fr (Art. 39e RAI)

Social Insurance Authority Day Care Offset Recalculation Due to Insufficient Hearing

This provision was cited in the reasoning regarding the calculation of hourly/nightly maximums but not in the operative part (Dispositive I-IV).