831.20
IVGLAI
CH
CH
Art. 8a Legge federale del 19 giugno 1959 sull’assicurazione per l’invalidità (LAI) - Reintegrazione dei beneficiari di una rendita con un potenziale d’integrazione
LAI; Parte 1: L’assicurazione; Capitolo 3: Le prestazioni; C. Provvedimenti d’integrazione e indennità giornaliere ; I. Il diritto alle prestazioni
Art. 8a LAI · Reintegrazione dei beneficiari di una rendita con un potenziale d’integrazione
I beneficiari di una rendita hanno diritto a provvedimenti di reintegrazione purché: a. la capacità al guadagno possa essere presumibilmente migliorata; e b. i provvedimenti siano idonei a migliorare la capacità al guadagno.
I provvedimenti di reintegrazione sono i provvedimenti di cui all’articolo 8 capoverso 3 lettere a bis–b e d.
I provvedimenti di reinserimento possono essere assegnati più volte e avere una durata complessiva superiore a un anno.
...
Il Consiglio federale può stabilire gli importi massimi a disposizione degli uffici AI per i provvedimenti di cui al capoverso 2.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (79)
VBE.2024.452 · ag (Art. 8a IVG)
Disability Pension Reintegration Assessment
Cited as the basis for the court's decision that the defendant should have considered further integration measures before making a pension decision.
720.21.221 · bl (Art. 8a Abs. 1 IVG)
Disability Pension Appeal Rejected for Lack of Proof and Cooperation
Referred to in relation to the obligation to participate in integration measures.
C-6575/2020 (Art. 8a LAI)
Fibromyalgia and Depression Not Sufficient for Disability Pension Amidst Residual Earning Capacity and International Residency Issues
Substantive provision regarding new rehabilitation measures.
VSBES.2021.197 · so (Art. 8a IVG)
Insurer v. Appellant: Revocation of Disability Pension Based on Psychiatric Evaluation
Cited in the reasoning regarding the entitlement of disability benefit recipients to reintegration measures, although the final order rules that the appellant is no longer a recipient and thus Art. 8a is not applicable.
Arr.t.2022.419 · vd (art. 8a al. 2 LAI)
Claimant v. Administrative Body: Disability Benefits Based on Contested Psychiatric Evidence
Cited regarding measures for beneficiaries of annuities.
VSBES.2020.209 · so (Art. 8a IVG)
Claimant v. Disability Insurance Office (Violation of Right to Be Heard and Remand for Substantive Review)
Cited in the reasoning (E. I. 1.3) to explain the previous court decision's context, which the current ruling enforces (Order 1 mandates proceeding in line with prior considerations).
IV.2020.00472 · zh (Art. 8a IVG)
Disability Benefits Denied Due to Procedural Flaw, Granted on Merits
Grants pension recipients the right to reintegration measures.
CDP.2021.47 · ne (Art. 8a LAI)
Disability Pension vs. Vocational Training Allowances Appeal
The rehabilitation measure granted to the appellant (professional initial training) was categorized as a new rehabilitation measure under this article, which triggers the application of Art. 22 al. 5bis LAI.
200 2020 407 · be (Art. 8a Abs. 2 lit. b i.V.m. Art. 16 Abs. 1 und Abs. 2 lit. a IVG)
Invalidity Pension Recipient's Right to Vocational Training for Protected Workshop Employment
This provision establishes the entitlement to vocational integration measures, specifically initial vocational training, which forms the core of the successful appeal.
IV.2020.99 · bs (Art. 8a IVG)
Claimant Appeals Discontinuation of Disability Pension
Mentioned in the reasoning to explain why the request for reintegration measures was denied, despite not being the basis for the final order to dismiss the appeal.
720.20.257.18 · bl (Art. 8a IVG)
Disability Benefits Appeal Denied: No Evidence of Significant Health Deterioration
This provision relates to measures for reintegration into the workforce.
C-1237/2017 (Art. 8a Abs. 1 IVG)
Cross-border worker denied Swiss disability benefits beyond initial period.
Establishes the conditions for beneficiaries of pensions to claim reintegration measures.
2020.12.07.sv.1 · bl (Art. 8a Abs. 2 IVG)
Reintegration Measures and Medical Assessment in Invalidity Insurance Appeal
Cited in relation to reintegration measures, specifically mentioning measures under this article as a type of measure potentially applicable.
720.19.406.306 · bl (Art. 8a Abs. 2 IVG)
Disability Pension Denial Overturned Due to Inadequate Medical Evaluation
Mentioned in the context of defining reintegration measures within the scope of the Disability Insurance Act.
C-1999/2019 (Art. 8a LAI)
Disability Pension Upheld Despite Persistent Pain
Provision related to professional reintegration measures for beneficiaries whose pensions are reduced or suppressed.