830.11
ATSVOPGA
CH
CH
Art. 8 Ordinanza dell' 11 settembre 2002 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA) - Gestione degli atti
OPGA; Capitolo 2: Disposizioni generali di procedura
Art. 8 OPGA · Gestione degli atti
Gli atti vanno gestiti in modo sistematico e in ordine cronologico.
Deve essere tenuto un indice completo degli atti che fornisca indicazioni chiare e inequivocabili sul contenuto dei singoli documenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
C-7334/2017 (Art. 8 ATSV)
Austrian National Denied Swiss Invalidity Pension Due to Insufficient Impairment of Earning Capacity
Cited for the right to inspect the file.
32.2013.82 · ti (art. 8 cpv. 1 OPGA)
Insured Denied Immediate File Access During Disability Review
Cited in the reasoning regarding the requirement for a written request for consultation of files.
UV.2008.00077 · zh (Art. 8 Abs. 2 lit. b ATSV)
Insured's Appeal of Disability Benefit Cessation and Legal Aid Denial
Although cited regarding the right to case files, this provision does not appear in the final orders (dispositive) and is therefore excluded based on the rules.
UV.2008.00077 · zh (Art. 8 der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV))
Insured's Appeal of Disability Benefit Cessation and Legal Aid Denial
Although cited regarding the right to case files, this provision does not appear in the final orders (dispositive) and is therefore excluded based on the rules.
UV.2008.00077 · zh (Art. 8 Abs. 2 lit. b ATSV)
Injured Party's Disability Benefits Denial Upheld Despite Lack of Evidence of Non-Cooperation
Cited regarding the insured person's right to access case files through copies.
UV.2008.00077 · zh (Art. 8 der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV))
Injured Party's Disability Benefits Denial Upheld Despite Lack of Evidence of Non-Cooperation
Cited regarding the insured person's right to access case files.