Legislator Giurisprudenza & Legislazione
830.11 ATSVOPGA CH

Art. 7k Ordinanza dell' 11 settembre 2002 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA) - Registrazione del colloquio su supporto audio

OPGA; Capitolo 2: Disposizioni generali di procedura
Apri la fonte ufficiale Atto completo (56 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7k OPGA · Registrazione del colloquio su supporto audio

Il colloquio secondo l’articolo 44 capoverso 6 LPGA comprende l’intero colloquio dell’esame. Questo consta dell’indagine anamnestica e della descrizione dei disturbi da parte dell’assicurato.

All’annuncio della perizia, l’assicuratore deve informare l’assicurato circa la registrazione secondo l’articolo 44 capoverso 6 LPGA, il suo scopo e la possibilità di rinunciarvi.

L’assicurato può, mediante una dichiarazione scritta rivolta agli organi esecutivi: a. rinunciare alla registrazione, prima della perizia; b. chiedere la distruzione della registrazione, nei dieci giorni successivi al colloquio.

Prima del colloquio l’assicurato può comunicare all’organo esecutivo la revoca della rinuncia di cui al capoverso 3 lettera a.

La registrazione su supporto audio deve essere effettuata dal perito secondo prescrizioni tecniche semplici. Gli assicuratori vegliano affinché le prescrizioni tecniche nei mandati peritali siano uniformi. Il perito deve garantire che la registrazione del colloquio sia effettuata correttamente dal punto di vista tecnico.

L’inizio e la fine del colloquio devono essere confermati oralmente sia dall’assicurato che dal perito, indicando i rispettivi orari all’inizio e alla fine della registrazione su supporto audio. Le interruzioni della registrazione su supporto audio devono essere confermate nello stesso modo.

I periti e i centri peritali trasmettono all’assicuratore le registrazioni su supporto audio in forma elettronica sicura insieme con la perizia.

Se, dopo aver ascoltato la registrazione su supporto audio e constatato difetti tecnici, l’assicurato contesta la verificabilità della perizia, l’organo esecutivo e l’assicurato tentano di accordarsi su come procedere.

← Art. 7j OPGA Ordinanza dell' 11 settembre 2002 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA) Art. 7l OPGA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

VSBES.2024.126 · so (Art. 7k Abs. 1 ATSV)
Appeal on Denial of Disability Pension Based on Inadmissible Psychiatric Evaluation
Cited in relation to the scope of the interview that must be recorded via audio.
VSBES.2024.126 · so (Art. 7k Abs. 3 ATSV)
Appeal on Denial of Disability Pension Based on Inadmissible Psychiatric Evaluation
Cited regarding the possibility for the insured person to waive the audio recording or request its destruction.
VSBES.2024.126 · so (Art. 7k Abs. 8 ATSV)
Appeal on Denial of Disability Pension Based on Inadmissible Psychiatric Evaluation
Cited concerning the procedure to agree on the next steps when the insured person disputes the reviewability of the expert report due to technical defects in the recording.
AI.224.22.211.2023 · vd (Art. 7k al. 8 OPGA)
Appeal of Disability Benefits Denial Over Unverifiable Psychiatric Assessment
Cited in the reasoning regarding the procedure when the insured disputes the verifiability of an expert recording due to technical defects.
32.2023.35 · ti (Art. 7k cpv. 8 OPGA)
Claimant v. Social Insurance Office (Absence of Audio Recording in Medical Expert Report)
Cited in the reasoning regarding the procedure to follow when an agreement on proceeding after technical defects in the audio recording is not reached.