830.1 ATSGLPGA

CH

Art. 70 Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) - Prestazione anticipata

LPGA; Capitolo 5: Regole di coordinamento

Apri la fonte ufficiale Atto completo (93 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 70 LPGA · Prestazione anticipata

L’avente diritto può chiedere di riscuotere una prestazione anticipata se un evento assicurato fonda il diritto a prestazioni delle assicurazioni sociali ma sussiste un dubbio quanto al debitore delle suddette prestazioni.

Sono tenute a versare prestazioni anticipate: a. per le prestazioni in natura e le indennità giornaliere la cui assunzione da parte dell’assicurazione contro le malattie, dell’assicurazione contro gli infortuni, dell’assicurazione militare o dell’assicurazione per l’invalidità è contestata: l’assicurazione contro le malattie; b. per le prestazioni la cui assunzione da parte dell’assicurazione contro la disoccupazione, dell’assicurazione contro le malattie, dell’assicurazione contro gli infortuni, dell’assicurazione militare o dell’assicurazione per l’invalidità è contestata: l’assicurazione contro la disoccupazione; c. per le prestazioni la cui assunzione da parte dell’assicurazione contro gli infortuni o dell’assicurazione militare o da parte della previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità è contestata: l’assicurazione contro gli infortuni; d. per le rendite la cui assunzione da parte dell’assicurazione contro gli infortuni o dell’assicurazione militare o da parte della previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità secondo la LPP è contestata: la previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità secondo la LPP.

L’avente diritto deve annunciarsi presso le assicurazioni sociali che entrano in considerazione.

← Art. 69 LPGA Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) - Scopo e oggetto Art. 71 LPGA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (167)

8C_747/2025 (Art. 70 ATSG)

Unemployment Insurance Advance Payment Obligation After Prior Final IV Disability Denial and New Deterioration Claim

Central provision determining the unemployment fund's advance payment obligation, which was found not to apply to a new deterioration claim after a prior final IV decision.

608 2025 43 · fr (art. 70 al. 2 let. b LPGA)

Insured's Claim for Unemployment Benefit Repayment Against Disability Insurer Dismissed

Although cited in the reasoning (Section 2.3), this article concerning provisional payments was not explicitly cited in the dispositive orders (I, II, or III).

V 10 2024 · ai (Art. 70 Abs. 2 lit. d ATSG)

Insurance Carrier Retroactive Benefit Offset Without Formal Decision

Cited in the reasoning to define the predecessor's advance payment obligation, but not explicitly cited in the final orders.

605 2023 112 · fr (Art. 70 LPGA)

Unemployment Benefits Restitution Due to Overlapping Private Insurance Coverage

Cited in the reasoning regarding provisional payments, but not explicitly in the operative part regarding the decision on the merits.

38.2024.47 · ti (Art. 70 cpv. 1 e 2 lett. b LPGA)

Unemployment Benefit Repayment Obligation Following Retroactive Illness Allowance Determination

Cited in the reasoning to establish that Unemployment Insurance benefits are provisional advances pending the decision of another insurer (like Disability Insurance).

A/2198/2024 · ge (art. 70 LPGA)

Unemployment Office Decision Annulled Due to Good Faith Violation Regarding Job Search Obligation

The finding of subjective capacity for placement, which triggers the obligation for the unemployment insurance to provide provisional benefits, is based on this article.

EL.2024.4 · sg (Art. 70 Abs. 2 lit. b ATSG)

Suspension of Supplementary Benefit Claim Pending Spouse's Disability Determination

This article concerning the precedence of unemployment benefits over disability benefits was cited to justify upholding the stay pending the IV decision.

AL.2023.16 · bs (Art. 70 Abs. 2 lit. b ATSG)

Unemployment Benefit Repayment Obligation Limited by Failure to Advise on Disability Insurance Application

Cited to establish the Unemployment Insurance's duty to make advance payments when the benefit entitlement from another insurance (like IV) is contested.

VBE.2023.302 · ag (Art. 70 f. ATSG)

Claimant Denied Extended Unemployment Benefits Due to Prior Illness Exemption Cap

Cited to reject the argument regarding the duty to provide advance payments, as no entitlement to unemployment benefits existed.

200 2023 757 · be (Art. 70 Abs. 1 lit. d ATSG)

Social Insurance Institution Right to Reclaim Funds Paid Based on Overturned Set-off Due to Subsequent Denial of Invalidity Pension

Cited in the reasoning concerning prepayment obligations, but not in the dispositive.

200 2023 757 · be (Art. 70 Abs. 2 lit. d ATSG)

Social Insurance Institution Right to Reclaim Funds Paid Based on Overturned Set-off Due to Subsequent Denial of Invalidity Pension

Cited in the reasoning concerning prepayment obligations, but not in the final orders.

A/3849/2022 · ge (art. 70 al. 2 let. b LPGA)

Unemployment Overpayment Restitution Limited by Retroactive Disability Award

Cited in the reasoning (considerant 2.9) regarding the obligation of unemployment insurance to advance benefits contested by disability insurance.

AVI.2022.34 · sg (Art. 70 ATSG)

Unemployment Insurance Earnings Recalculation Based on Disability Pension Assessment

Cited in the case header but not explicitly in the dispositive orders, however, the reasoning refers to its principles regarding benefit pre-payments.

VSBES.2022.205 · so (Art. 70 Abs. 2 lit. a ATSG)

Appeal Against Mandatory Health Insurance Premium Collection Upheld

Cited in the reasoning to support the preliminary obligation of the insurer, even if the appeal was dismissed on other grounds.

S 2021 154 · zg (Art. 70 Abs. 2 lit. b ATSG)

Insured Person v. Disability Insurance Office: Failure to Inform on Unemployment Benefits

Cited in the reasoning concerning the relationship between unemployment insurance advance payments and the IV-Stelle's duty to inform.