830.1
ATSGLPGA
CH
CH
Art. 31 Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) - Notificazione nel caso di cambiamento delle condizioni
LPGA; Capitolo 4: Disposizioni generali di procedura
Art. 31 LPGA · Notificazione nel caso di cambiamento delle condizioni
L’avente diritto, i suoi congiunti o i terzi ai quali è versata la prestazione sono tenuti a notificare all’assicuratore o, secondo i casi, al competente organo esecutivo qualsiasi cambiamento importante sopraggiunto nelle condizioni determinanti per l’erogazione di una prestazione.
Qualsiasi persona o servizio che partecipa all’esecuzione delle assicurazioni sociali ha l’obbligo di informare l’assicuratore se apprende che le condizioni determinanti per l’erogazione di prestazioni hanno subìto modifiche.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (537)
VPB 85-22-7 (Art. 31 al. 1 LPGA)
Federal Act on the General Part of Social Insurance Law (LPGA)
Used to establish the five-year statute of limitations for claims for old benefits or contributions.
C-2891/2022 (Art. 31 Abs. 1 ATSG)
Swiss Disability Pension Revoked Due to Improved Health and Earning Capacity
This provision establishes the obligation for pension beneficiaries to report any changes that are significant for their entitlement.
39.2025.8 · ti (Art. 31 LPGA)
Appeal Regarding Undue Repayment of Family Allowances Due to Disability Benefits
Cited in relation to the duty to notify changes in conditions, relevant for assessing the applicant's good faith.
39.2025.8 · ti (Art. 31 LPGA)
Appeal Regarding Undue Repayment of Family Allowances Due to Disability Benefits
Cited regarding the obligation to notify changes in conditions, relevant for assessing the applicant's good faith.
39.2025.8 · ti (Art. 31 cpv. 1 LPGA)
Appeal Regarding Undue Repayment of Family Allowances Due to Disability Benefits
Cited regarding the obligation to notify changes in conditions, relevant for assessing the applicant's good faith.
39.2025.8 · ti (Art. 31 cpv. 2 LPGA)
Appeal Regarding Undue Repayment of Family Allowances Due to Disability Benefits
Cited regarding the obligation of other parties to inform the insurer of changes, relevant for assessing the applicant's good faith, but not explicitly used in the dispositive orders.
VG.2025.00031 · gl (Art. 31 Abs. 1 ATSG)
Retroactive Supplementary Benefits Recalculation Denied Due to Late Notification
The provision mandates the reporting of any significant change in circumstances relevant to benefit entitlement.
VSBES.2023.103 · so (Art. 31 Abs. 1 ATSG)
Rejection of Waiver for Supplementary Benefit Repayment Due to Lack of Good Faith and Failure to Report Income/Assets
This provision outlines the general duty to report significant changes in circumstances, which was used to assess the appellant's fault regarding the non-reporting of foreign property and spousal income.
608 2025 43 · fr (art. 31 LPGA)
Insured's Claim for Unemployment Benefit Repayment Against Disability Insurer Dismissed
Although cited in the reasoning (Section B), this article concerning the obligation to inform was not explicitly cited in the dispositive orders (I, II, or III).
S1 23 80 · vs (art. 31 al. 1 LPGA)
Unemployment Benefits Restitution Good Faith Reversal
Cited as the general duty to report changes in circumstances, whose violation was considered only a light transgression not excluding good faith.
UV.2024.59 · sg (Art. 31 Abs. 1 ATSG)
Insurance Disability Pension Recalculation Due to Undisclosed Income Increase
The court found that the appellant committed a breach of the duty to report, justifying the retroactive cancellation of the pension.
720.2024.178 · bl (Art. 31 Abs. 1 ATSG)
Insurance Appeal: Re-evaluation Ordered Due to New Medical Evidence, Insured to Pay Costs
Cited as the legal basis for the obligation to report changes in circumstances affecting pension entitlements.
A/1182/2025 · ge (Art. 31 LPGA)
Supplementary Benefits Overpayment Recovery and Debt Remission Denial
This provision, alongside related cantonal rules, establishes the duty to report changes in circumstances, the violation of which forms the basis for the debt and the assessment of good faith.
38.2025.10 · ti (Art. 31 LPGA)
Unemployment Benefit Repayment Appeal Dismissed as Untimely and Lacking Good Faith
This article on the duty to notify changes in conditions was cited in the reasoning related to the applicant's failure to notify income, but it does not appear in the dispositive orders.
33.2025.5 · ti (Art. 31 LPGA)
Appeal Dismissed: Overpaid Benefits Repayment Waiver Denied Due to Gross Negligence
Cited in relation to the violation of the duty to notify changes in circumstances, which is the reason the good faith condition for waiver was denied.