830.1
ATSGLPGA
CH
CH
Art. 14 Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA)
LPGA; Capitolo 3: Disposizioni generali riguardanti le prestazioni e i contributi
Art. 14 LPGA
Sono prestazioni in natura segnatamente le cure medico-farmaceutiche, i mezzi ausiliari, i provvedimenti individuali di prevenzione e d’integrazione, le spese di trasporto e le prestazioni analoghe che sono forniti o rimborsati dalle singole assicurazioni sociali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
36.2025.17 · ti (Art. 14 segg. LPGA)
Insured Appeals Denial of Justice for Delayed Nursing Service Reimbursement Ruling
Cited in the reasoning regarding the distinction between benefits in kind and pecuniary benefits for assessing overpayment.
608 2020 81 · fr (Art. 14 LPGA)
Prosthesis Coverage Denial Appeal for Therapeutic Swimming Device
Cited within reasoning (2.1) to define the object of benefits as means of assistance, which forms the legal context for the decision on the prothesis claim.
AB.2016.00030 · zh (Art. 14 ATSG)
Paraplegic's Claim for Electric Toilet Lift Upgrade Denied Under "Grandfather Clause"
Cited to define aids as social insurance benefits.
36.2014.53 · ti (Art. 14 LPGA)
Insured Denial of Justice Claim Over Delayed Reimbursement Following Prior Ruling
Mentioned in the reasoning as the category of benefits in dispute, although the final order only addresses admissibility under Art. 56.
2012 0027 11 G 45 · be (Art. 14 LPGA)
Employee Direct Billing for Work Injury Treatment Overruled by Third-Party Payer Mandate
Cited in the reasoning section when discussing compensation principles for in-kind benefits.
S 2008 118 · gr (Art. 14 f. ATSG)
Accident Insurance Benefits Cessation Affirmed Despite Appeal
Cited in the reasoning to define the scope of social security benefits subject to settlement under Art. 50 ATSG.
S 06 612 · lu (Art. 14 ATSG)
Disability Benefit Reduction Upon Gainful Employment During Rehabilitation Upheld
This article is cited to define in-kind benefits, which helps the court determine that daily benefits (Taggelder) are not in-kind benefits subject to the power of substitution.
IV.2005.01078 · zh (Art. 14 ATSG)
Social Insurance Costs for Vocational Training of Young Adult with Psychoorganic Syndrome
Cited in the reasoning section concerning the nature of integration measures as benefits in kind (Sachleistungen).
IV.2004.00812 · zh (Art. 14 ATSG)
Claimant v. Social Insurance Agency: Psychotherapy Coverage Denial Remanded for Further Medical Evidence
Substantive law defining the right to integration measures, forming the context for the re-evaluation of the claim.
IV.2003.00441 · zh (Art. 14-26 ATSG)
Disability Pension Calculation Upheld Based on Residence Permit Start Date
These provisions on benefits and contributions were mentioned as being subject to the old law, but not cited in the final orders.