830.1 ATSGLPGA

CH

Art. 13a Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) - Unione domestica registrata

LPGA; Capitolo 2: Definizione delle nozioni generali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (93 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13a LPGA · Unione domestica registrata

Per tutta la sua durata, nel diritto delle assicurazioni sociali l’unione domestica registrata è equiparata al matrimonio.

Il partner registrato superstite è equiparato al vedovo.

Lo scioglimento giudiziale dell’unione domestica registrata è equiparato al divorzio.

← Art. 13 LPGA Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) - Scopo e oggetto Art. 14 LPGA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

C-5956/2024 (art. 13a LPGA)

Widow Denied Pension Despite Long-Term Relationship and Child

This article is cited in conjunction with LAVS articles to define who is eligible for a widow's pension, clarifying that only registered partnerships are assimilated to marriage.

C-994/2021 (Art. 13a Abs. 1 ATSG)

Spouse's Cohabitation Does Not Count Towards Marriage Duration for Widow's Pension

This provision equates registered partnerships with marriage in social security law.

ZL.2019.00028 · zh (Art. 13a Abs. 1 ATSG)

Appeal of Denied Supplementary Benefits Remanded for Recalculation

Legal basis mentioned in the reasoning equating registered partnership with marriage.

AB.2018.00060 · zh (Art. 13a Abs. 1 ATSG)

Same-Sex Foreign Marriage Recognition for Retroactive Pension Income Splitting

The court relied on this provision to establish that formal registration is required for same-sex partnerships to be equated to marriage in social security law, justifying the denial of splitting for the period before registration.

C-6925/2018 (Art. 13a cpv. 2 LPGA)

Survivor's Pension Denied for Unregistered Cohabitation Under Swiss Law

Provision used to assimilate a surviving registered partner to a widower, with the condition of having children under 18.

AVS.40.17.54.2017 · vd (Art. 13a al. 2 LPGA)

Surviving Registered Partner Denial of Survivor's Pension

The court applied this provision to assimilate the surviving registered partner to a widower for survivor's benefits.

A/921/2017 · ge (Art. 13a al. 2 LPGA)

Surviving Partner Pension Denial Based on Assimilation to Widower Status

The provision interpreted as governing the case, leading to the rejection of the claim, although this provision was not explicitly cited in the operative section (orders 1-4), the entire merits decision hinges on its application as confirmed by the previous considerations.

A/3912/2013 · ge (Art. 13a LPGA)

Registered Partnership Survivor Pension Denial Upheld

Cited to establish that registered partnerships are assimilated to marriage for social insurance law purposes.

AVS.12.11.11.2012 · vd (Art. 13a LPGA)

Survivor's Pension Denial for Annulled Marriage Cohabitant

This provision was cited in the introductory section listing the relevant laws, though its application was ultimately denied.