Legislator Giurisprudenza & Legislazione
824.01 ZDVOSCI CH

Art. 71 Ordinanza dell'11 settembre 1996 sul servizio civile (OSCi) - b.direttive per la decisione

OSCi; Capitolo 7: Statuto della persona soggetta al servizio civile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (158 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 71 OSCi · b.direttive per la decisione

Nei casi seguenti l’istituto d’impiego accorda tre giorni di congedo al massimo a chi presta servizio civile: a. decesso o malattia grave di un congiunto prossimo; b. matrimonio; c. nascita di un figlio; d. esame di formazione professionale da sostenere che non possa essere differito.

Esso accorda inoltre un giorno di congedo al massimo per: a. ... b. iscriversi a una scuola o informarsi previamente al riguardo, ove la presenza personale di chi presta servizio civile sia assolutamente necessaria; c. partecipare a sedute di autorità, quando chi presta servizio civile disponga di un pertinente mandato.

L’istituto d’impiego può, se le condizioni aziendali lo consentono, accordare un giorno di congedo al massimo: a. per pratiche urgenti che la persona che presta servizio civile non è in grado di svolgere durante il tempo libero o nel quadro dell’orario libero; b. per altri scopi importanti, ove il rigetto della domanda comporterebbe per il richiedente o per il suo datore di lavoro difficoltà eccessive.

Se vuole accordare un congedo più lungo, l’istituto d’impiego chiede al CIVI l’autorizzazione ad accordarlo.

In quanto le condizioni aziendali lo consentano, l’istituto d’impiego può accordare alla persona che presta servizio un congedo per la formazione o il perfezionamento professionali, a condizione che essa ricuperi l’assenza eccedente due ore settimanali. L’istituto d’impiego deve tuttavia chiedere il parere del CIVI quando si tratta di una formazione o perfezionamento che ha luogo regolarmente.

← Art. 70 OSCi Ordinanza dell'11 settembre 1996 sul servizio civile (OSCi) - Autorità competenti Art. 72 OSCi →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

MV.2012.1 · sg (Art. 71 ZDV)
Conscientious Objector Injury During Unauthorized Time-Off Makeup Denied Insurance Benefits
Cited to clarify the conditions under which leave can be granted and to reject the applicant's argument about mandatory make-up days.
MV.2012.1 · sg (Art. 71 ZDV)
Conscientious Objector's Unauthorized Leave and Insurance Claim Denial
Cited in the introductory section, relating to the granting of leave for urgent matters.