Legislator Giurisprudenza & Legislazione
824.01 ZDVOSCI CH

Art. 38 Ordinanza dell'11 settembre 1996 sul servizio civile (OSCi) - Durata minima

OSCi; Capitolo 6: Prestazione del servizio civile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (158 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 38 OSCi · Durata minima

La durata minima di un periodo d’impiego è di 26 giorni.

I periodi d’impiego seguenti possono essere più brevi: a. corsi di formazione; b. periodi d’impiego a titolo di prova; c. impieghi per la prevenzione o l’aiuto in caso di catastrofe o di situazioni d’emergenza o per la rigenerazione d. ... e. impieghi nel servizio di picchetto; f. impieghi speciali; g. impieghi di assistenza nei campi; h. l’ultimo periodo d’impiego; i. il test attitudinale.

La persona soggetta al servizio civile che ha adempiuto una scuola reclute inizia, al più tardi nel corso dell’anno successivo a quello in cui la decisione di ammissione che la concerne è passata in giudicato: a. un primo periodo d’impiego che dura almeno 54 giorni; o b. un periodo d’impiego che comprende tutti i giorni di servizio rimanenti, se la durata complessiva del suo servizio civile ordinario ammonta a meno di 54 giorni.

← Art. 37 OSCi Ordinanza dell'11 settembre 1996 sul servizio civile (OSCi) - Autorità competenti Art. 38a OSCi →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

B-294/2024 (Art. 38 Abs. 3 Bst. a ZDV)
Conscientious Objector's Partial Civil Service Completion Upheld
Regulates the minimum duration of the first assignment for individuals who have completed recruit school.
BVGE-2024-I-1 (Art. 38 Abs. 3 ZDV)
Lawful Interruption of Civil Service Does Not Require Full Repeat of Service
Cited as the basis for the duration of the initial service assignment and the core of the dispute regarding repetition after termination.
B-3111/2017 (Art. 38 Abs. 1 ZDV)
Civil Service Order Upheld Amidst Failed Service Obligation
Defines the minimum duration of a civil service assignment as 26 days.
B-3111/2017 (Art. 38 Abs. 2 Bst. g ZDV)
Civil Service Order Upheld Amidst Failed Service Obligation
Mentions that certain assignments, such as supervision in camps, can be shorter than the minimum duration.
B-1357/2015 (Art. 38 al. 3 let. a OSCi)
Civil Service Exemption Denied for Consecutive Service Period
This provision mandates that individuals who have completed basic military training must complete an assignment of at least 54 days. The court used this to reject the appellant's request for exemption from this obligation.
B-4791/2014 (Art. 38 Abs. 3 Bst. a ZDV)
Compulsory Civil Service Assignment Upheld Despite Health Claim
This provision outlines the timeline for completing introductory and training courses and performing a minimum period of service after admission to civil service.
B-1013/2014 (Art. 38 Abs. 1 ZDV)
Pilot's License Applicant Denied Extended Civil Service Postponement
Establishes the legal minimum duration of a service assignment, which is relevant to the case.
B-6407/2011 (Art. 38 al. 1 OSCi)
Civil Service Member's Service Postponement Appeal Granted, Obligated to Complete Service Next Year
This provision was cited to establish the minimum duration of service (26 days) to be completed in 2012.
A-3635/2007 (Art. 38 al. 1 OSCi)
Civil Servant Denied Deferral of Minimum Service Requirement
Cited to determine the minimum duration of 26 days for a service period.