824.0
ZDGLSC
CH
Art. 79 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - In generale
LSC; Capitolo 10: Disposizioni finali
Art. 79 LSC · In generale
Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione. Può delegare all’organo d’esecuzione la competenza di emanare istruzioni generali per l’esecuzione del servizio, sotto forma di ordinanze o regolamenti.
L’organo d’esecuzione può delegare singole competenze esecutive a terzi. Questi ultimi possono essere indennizzati per la loro collaborazione.
Il Consiglio federale disciplina la collaborazione tra l’organo d’esecuzione e i terzi incaricati di cui al capoverso 2, nonché i criteri per calcolare l’indennità per la loro collaborazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
BVGE-2016-5 (Art. 79 LSC)
Company Recognition Revoked for Lack of Public Utility and Profit Motive
It is cited as the legal basis for the Federal Council's authority to issue implementing ordinances, including those defining public utility.