824.0
ZDGLSC
CH
Art. 76 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Grave violazione degli obblighi
LSC; Capitolo 9: Procedura disciplinare e disposizioni penali
Art. 76 LSC · Grave violazione degli obblighi
Chi si rende ripetutamente reo di gravi mancanze disciplinari è punito con la multa.
Se il colpevole viola gravemente i suoi obblighi durante un servizio civile straordinario, il giudice può pronunciare una pena pecuniaria fino a 90 aliquote giornaliere.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
D.cision.2022.91 · vd (Art. 76 al. 1 LSC)
Federal Civil Service Office v. Prosecutor (Dismissal of Criminal Proceedings)
This provision defines the offense for which the appeal was initially filed (failure to comply with civil service duties).