Art. 73 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Omissione del servizio
Art. 73 LSC · Omissione del servizio
Chiunque, senza l’intenzione di rifiutare il servizio civile, non si presenta ad un servizio al quale è convocato, abbandona senza permesso il suo istituto d’impiego o non vi ritorna dopo un’assenza giustificata, è punito con una pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere.
Chiunque non si presenta ad un servizio civile straordinario è punito con una pena detentiva fino a 3 anni o con una pena pecuniaria.
Nei casi poco gravi si applica una pena disciplinare.
Se più tardi il colpevole riprende spontaneamente il lavoro, il giudice può attenuare la pena.
Fatto salvo l’articolo 75, il colpevole è esente da pena se in seguito ad incapacità al lavoro viene licenziato anticipatamente dal servizio civile e questa incapacità sussisteva già al momento del fatto.