Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
824.0 ZDGLSC CH

Art. 7 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Impieghi all’estero

LSC; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (105 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LSC · Impieghi all’estero

Le persone che devono prestare servizio civile possono essere assegnate a impieghi all’estero se hanno dato il loro consenso.

Esse possono essere assegnate, anche senza il loro consenso, a impieghi nel quadro dell’aiuto in caso di catastrofe e di situazioni d’emergenza in regioni estere limitrofe.

Gli impieghi all’estero servono: a. alla cooperazione allo sviluppo e all’aiuto umanitario; b. alla prevenzione e all’aiuto in caso di catastrofe e di situazioni d’emergenza nonché alla rigenerazione dopo simili eventi; c. alla promozione civile della pace.

Il Consiglio federale stabilisce: a. i requisiti che le persone che devono prestare servizio civile e gli istituti d’impiego sono tenuti a soddisfare; b. in che modo debba essere garantita la sicurezza della persona che presta servizio civile; c. le modalità della collaborazione tra l’organo d’esecuzione e gli organi specializzati; d. in quali altri casi sono possibili impieghi all’estero negli ambiti d’attività di cui all’articolo 4 capoverso 1.

← Art. 6 LSC Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Principio Art. 7a LSC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

53.2004.5 · ti (art. 7 Lsc)
State Liable for Untimely Termination of School Transportation Contract
Cited in the final list of considered articles, relating to the cantonal subsidy for school transport costs.
52.2001.74 · ti (art. 7 cpv. 3 LSc)
Municipality v. State Council: Validity of Mandatory Kindergarten Fee Collection
Cited in the dispositive as part of the broader statutory framework concerning school expenses.
52.2001.74 · ti (art. 7 cpv. 3 LSc)
Municipality v. State Council: Validity of Mandatory Kindergarten Fee Collection
Cited in the overall list preceding the dispositive orders (Order 1).
52.2001.74 · ti (art. 7 cpv. 3 LSc)
Municipality v. Cancellation of Nursery Fee Lacking Legal Basis
Cited as a relevant law in the legal context, although the main ground for rejection was the lack of municipality-level basis, derived partly from this canton law.
53.2004.5 · ti (art. 7 Lsc)
Contractor v. Canton: Premature Termination of School Transport Contract
Cited in the concluding list of applicable articles (though the main dispositive relies on PAmm for procedure).