824.0
ZDGLSC
CH
CH
Art. 6 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Incidenza sul mercato del lavoro
LSC; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 6 LSC · Incidenza sul mercato del lavoro
L’organo federale preposto all’esecuzione del servizio civile (organo d’esecuzione) provvede affinché l’impiego in servizio civile: a. non minacci posti di lavoro esistenti e b. non pregiudichi le condizioni salariali e di lavoro nell’istituto d’impiego; c. non distorca le condizioni della concorrenza.
Il riconoscimento (art. 41 a 43) non conferisce agli istituti d’impiego alcun diritto all’assegnazione di persone che devono prestare servizio civile.
Il Consiglio federale può prevedere altri provvedimenti per tutelare il mercato del lavoro.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B-5299/2007 (art. 6 LSC)
Hospital Civil Service Assignment Upheld Despite Personal Objections
Sets out the conditions under which the assignment of persons to civil service should not compromise existing jobs, degrade salary and working conditions, or distort competition.