Legislator Giurisprudenza & Legislazione
824.0 ZDGLSC CH

Art. 29 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Prestazioni a favore di chi presta servizio civile

LSC; Capitolo 4: Statuto della persona che deve prestare servizio civile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (105 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 29 LSC · Prestazioni a favore di chi presta servizio civile

Per ogni giorno di servizio computabile l’istituto d’impiego fornisce alla persona che presta servizio civile le seguenti prestazioni: a. versa un importo per le piccole spese personali corrispondente al soldo di un soldato; b. mette a disposizione gli abiti e le scarpe da lavoro speciali necessari; c. offre il vitto; d. mette a disposizione un alloggio; e. rimborsa le spese eccezionalmente necessarie del tragitto quotidiano per recarsi al lavoro; f. assume i costi speciali che risultano da un impiego all’estero.

Qualora non sia in grado di fornire le prestazioni di cui al capoverso 1 lettere b, c o d, l’istituto d’impiego versa alla persona che presta servizio civile una congrua indennità finanziaria. Non deve versare un’indennità finanziaria per non aver fornito la prestazione di cui al capoverso 1 lettera d se la persona che presta servizio civile utilizza il proprio alloggio privato.

La Confederazione assume i costi di cui al capoverso 1 connessi a corsi di formazione secondo l’articolo 36.

Qualora l’istituto d’impiego sia divenuto insolvente e non sia quindi in grado di fornire le prestazioni di cui al capoverso 1, la Confederazione versa alla persona che presta servizio civile le corrispondenti prestazioni pecuniarie. Le pretese di quest’ultima nei confronti dell’istituto d’impiego passano alla Confederazione.

← Art. 28 LSC Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Principio Art. 30 LSC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

B-3752/2014 (Art. 29 LSC)
Civil Servant Entitled to Extension Based on Legitimate Expectation Despite Premature Filing
Provision cited in the reasoning regarding financial benefits for conscripts, but not explicitly in the dispositive.