824.0
ZDGLSC
CH
Art. 22 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Convocazione
LSC; Capitolo 3: Prestazione del servizio civile
Art. 22 LSC · Convocazione
L’organo d’esecuzione convoca al servizio civile la persona che deve prestare servizio civile.
Esso notifica la convocazione alla persona che deve prestare servizio civile e all’istituto d’impiego al più tardi tre mesi prima dell’inizio del periodo d’impiego.
Il Consiglio federale disciplina i casi in cui sono applicabili termini di convocazione più brevi.
Le persone che devono prestare servizio civile possono partecipare, su base volontaria, a servizi di picchetto che comportano termini di convocazione più brevi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
B-3309/2026 (art. 22 cpv. 2 LSC e art. 31a cpv. 1 e cpv. 4 OSCi)
Compulsory Service Summons Upheld Despite Professional Hardship Claims
Cited regarding the conditions for issuing a compulsory assignment notice.
5V 22 368 · lu (Art. 22 ZDG)
Claim for Civilian Service Compensation Timeliness
Cited in the reasoning regarding the definition of civil service deployments via call-up order.
B-5589/2011 (Art. 22 Abs. 2 ZDG)
Civil Service Summons Annulled Due to Insufficient Notice
This provision establishes the general rule for the notification period of civil service call-ups, which the court applied to determine that the 30-day period in the contested order was insufficient.
B-2473/2009 (Art. 22 Abs. 1 ZDG)
Conscientious Objector's Service Credited Despite Administrative Error
Cited as the legal basis for the summons issued by the authority.
B-2785/2008 (Art. 22 Abs. 1 ZDG)
Civilian Service Member's Early Release Denied Due to Inadequate Medical Assessment
Grants the Civil Service Enforcement Office the authority to summon persons to civil service.
B-5299/2007 (art. 22 al. 1 LSC)
Hospital Civil Service Assignment Upheld Despite Personal Objections
Empowers the executive body to convene civil servants.
52.2005.347 · ti (Art. 22 Lsc)
Appealability of Scholarship Denial Following State Council Decision
Cited in the final orders, this article likely relates to the substantive basis for study grants, though the decision hinges on jurisdiction.
JAAC 63.101 (Art. 22 ZDG)
Employer Lacks Standing to Appeal Employee's Conscription Notice
This provision concerns the notification of the call-up for civil service, and the court used it in relation to the employer's lack of standing to appeal.
52.2005.347 · ti (art. 22 Lsc)
UBSS Study Grant Denial Appeal to Cantonal Administrative Tribunal Jurisdiction Ruling
The Tribunal cited this law provision regarding study grants, contextualizing the matter whose appeal was declared inadmissible in order 1.