824.0
ZDGLSC
CH
Art. 21 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Inizio del primo impiego
LSC; Capitolo 3: Prestazione del servizio civile
Art. 21 LSC · Inizio del primo impiego
La persona che deve prestare servizio civile inizia il primo impiego al più tardi nell’anno che segue il momento in cui l’ammissione al servizio civile è passata in giudicato.
Il Consiglio federale disciplina le eccezioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
B-2785/2008 (Art. 21 Abs. 1 ZDG)
Civilian Service Member's Early Release Denied Due to Inadequate Medical Assessment
Stipulates that a person begins their first civil service deployment at the latest in the calendar year following the final decision for admission.
42.2015.15 · ti (Art. 21 cpv. 1 e 2 LSc)
Social Assistance Benefit Calculation and Income Exclusion Appeal
Cited in the context of study grants being proportional to study expenses and family economic capacity.
52.2011.450 · ti (Art. 21 cpv. 1 LSc)
Student Scholarship Extension Denial Upheld Over Subsidized Minimum Study Period
Cited in the reasoning as the legal basis for granting aid only for the minimum duration of studies, which supports the decision to reject the appeal.