824.0 ZDGLSC

CH

Art. 2 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Scopo

LSC; Capitolo 1: Disposizioni generali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (105 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LSC · Scopo

Il servizio civile interviene nei settori in cui le risorse per adempiere importanti compiti della comunità mancano o sono insufficienti.

Serve a scopi civili ed è prestato al di fuori dell’esercito.

Chi presta servizio civile fornisce un lavoro di pubblico interesse.

← Art. 1 LSC Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC) - Principio Art. 3 LSC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

5V 22 368 · lu (Art. 2 Abs. 3 ZDG)

Claim for Civilian Service Compensation Timeliness

Cited in the reasoning regarding the definition of 'Arbeitsleistung' (work performance).

B-2785/2008 (Art. 2 Abs. 2 ZDG)

Civilian Service Member's Early Release Denied Due to Inadequate Medical Assessment

Defines civil service as serving civil purposes and being performed outside the army.

B-5299/2007 (art. 2 al. 3 LSC)

Hospital Civil Service Assignment Upheld Despite Personal Objections

States that anyone performing civil service performs work of public interest.