823.111
AVVOSEOC
CH
Art. 32 Ordinanza del 16 gennaio 1991 sul collocamento e il personale a prestito (OC) - Condizioni cui deve adempiere l’impresa
OC; Capitolo 2: Personale a prestito
Art. 32 OC · Condizioni cui deve adempiere l’impresa
Non è accordata un’autorizzazione se l’attività di fornitura di personale a prestito potrebbe essere legata ad altri affari: a. che ostacolano la libertà di decisione delle persone in cerca d’impiego o dei datori di lavoro; oppure b. che, imponendo loro obblighi supplementari, ne aumenta la dipendenza dal prestatore.
L’autorizzazione può essere negata se il richiedente intende fornire personale a prestito a imprese acquisitrici da cui non è indipendente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
B-270/2018 (Art. 8 Abs. 3 und Art. 32 Abs. 2 AVV)
Cross-Border Employment Placement Company License Condition Upheld
Cited as the legal basis for the conditions imposed in the contested decisions, which the court upheld.
B-753/2016 (Art. 32 Abs. 2 AVV)
Cross-border Labor Placement Permit Dispute
The court used this provision to analyze the legality of the restriction imposed by the defendant, concluding that it lacked sufficient legal basis.
ADM 2016 80 · ju (art. 32 al. 2 OSE)
Personnel Placement Company Restrictions Upheld Due to Familial Conflict of Interest Concerns
Cited as the basis for the refusal of authorization when the applicant is not independent from the companies to which they wish to place personnel or rent services.