823.111
AVVOSEOC
CH
Art. 2 Ordinanza del 16 gennaio 1991 sul collocamento e il personale a prestito (OC) - Regolarità
OC; Capitolo 1: Collocamento privato
Art. 2 OC · Regolarità
L’attività di collocamento è considerata regolare se il collocatore: a. offre di esercitare tale funzione nella maggior parte dei casi oppure b. l’esercita dieci volte o più nello spazio di dodici mesi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
RVJ 2014 p 3 8 · vs (art. 2 OC)
Permit Challenge: Building Levels, Environmental Integration, and Secondary Residence Restrictions
Cited in the reasoning regarding the definition of a floor level, but not explicitly used in the final orders.
30.2009.221 · ti (art. 2 OC)
Unauthorized Placement Activities Fine Upheld
Cited as part of the grounds applied in the original decision and confirmed by the appeal dismissal, defining when placement activity is considered regular.