Art. 7 Legge federale del 17 giugno 2005 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (LLN) - Competenze

Le persone incaricate dei controlli possono: a. accedere alle aziende e agli altri luoghi di lavoro durante l’orario di lavoro delle persone che vi sono occupate; b. esigere dai datori di lavoro e dai lavoratori ogni informazione necessaria; c. consultare e riprodurre tutti i documenti necessari; d. verificare l’identità dei lavoratori; e. controllare i permessi di dimora e di lavoro.

Le persone incaricate dei controlli devono farsi riconoscere in quanto tali; non possono in nessun caso prendere provvedimenti che pregiudichino la libertà delle persone controllate. All’occorrenza, in particolare qualora l’esecuzione dei controlli previsti dal capoverso 1 lettere d ed e lo richieda, possono farsi assistere dalla polizia.

Il Consiglio federale definisce le informazioni e i documenti necessari di cui al capoverso 1 lettere b e c.