822.41
BGSALTNLLN
CH
Art. 10 Legge federale del 17 giugno 2005 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (LLN)
LLN
Art. 10 LLN
Le autorità competenti per le sanzioni e i provvedimenti amministrativi in relazione con l’oggetto del controllo secondo l’articolo 6 informano delle loro decisioni e sentenze passate in giudicato: a. l’autorità cantonale competente secondo l’articolo 13 capoverso 1; b. l’organo cantonale di controllo, se ha partecipato all’accertamento dei fatti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
62/2022/14 · sh (Art. 10 lit. a BGSA)
Accident Insurance Premium Retroactive Assessment and Abusive Contribution Avoidance
Cited in the dispositive order to notify the cantonal labor office regarding suspected undeclared work.
62/2022/14 · sh (Art. 10 lit. a BGSA)
Retrospective Insurance Premiums for Sham Independent Contractors
Cited in the order to notify the cantonal labor office regarding potential action and coordination needs due to evident undeclared work.