822.221
ARV1OTR1OLR1ARVOTROLR
CH
Art. 5 Ordinanza del 19 giugno 1995 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore (OLR 1) - Periodo di guida
OLR 1
Art. 5 OLR 1 · Periodo di guida
Il periodo di guida tra un periodo di riposo giornaliero e quello immediatamente successivo o tra un periodo di riposo giornaliero e un periodo di riposo settimanale non può superare 9 ore. Può essere esteso a 10 ore due volte in una settimana.
Il periodo di guida settimanale non può superare 56 ore.
Il periodo complessivo di guida sull’arco di due settimane consecutive non può superare 90 ore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
30.2004.392 · ti (art. 5 OLR1)
Manager Liability for Driver Hours Violations and Fine Reduction
Cited in the grounds for the ruling, relating to the underlying liability for failing to enforce regulations.
30.2004.392 · ti (art. 5 OLR1)
Executive Liability for Driver Hours Violations and Fine Reduction
Cited in the final decision part (Art. 1) as the basis for confirming the appellant's responsibility/culpability regarding OLR1 provisions.
SU150025 · zh (Art. 21 Abs. 1 ARV1 i.V.m. Art. 5 Abs. 1 ARV1)
Zurich High Court Upholds Conviction for Careless Reversal, Hit-and-Run, and Driving Time Violation
This conviction was explicitly recognized by the appellant and confirmed as having become final in the dispositive part 1.