822.113
ARGV3OLT3OLL3
CH
Art. 39 Ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (OLL 3) - Autorizzazione di deroghe
OLL 3; Capitolo 3: Disposizioni finali
Art. 39 OLL 3 · Autorizzazione di deroghe
Su richiesta scritta del datore di lavoro, le autorità possono autorizzare in singoli casi deroghe alle prescrizioni della presente ordinanza, se: a. il datore di lavoro adotta altri provvedimenti altrettanto efficaci, oppure b. se l’applicazione della prescrizione implicherebbe un rigore eccessivo e se la deroga è compatibile con la protezione dei lavoratori.
Prima d’inoltrare la richiesta il datore di lavoro deve consultare i lavoratori interessati o la loro rappresentanza in seno all’azienda e comunicare alle autorità il risultato di questa consultazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
VWBES.2020.242 · so (Art. 39 Abs. 1 ArGV 3)
Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures
Cited as part of the legal basis for granting the exception permit under certain conditions.
VWBES.2020.242 · so (Art. 39 Abs. 1 lit. a und lit. b ArGV 3)
Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures
Cited in the reasoning to explain the legal possibility for authorities to grant exceptions to ArGV 3 provisions.
VWBES.2020.242 · so (Art. 39 Abs. 1 lit. a und lit. b ArGV 3)
Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures
Cited in the reasoning to explain the legal possibility of granting exceptions.
VB.2011.00616 · zh (Art. 39 Abs. 1 ArGV 3)
Building Permit Denial for Dental Practice Due to Workplace Safety Violations
Cited as the basis for an exception permit, but the requirements for its issuance were not met.
VB.2011.00616 · zh (Art. 39 Abs. 1 ArGV 3)
Dental Practice Permit Denied for Lack of Natural Light
The conditions for granting an exception permit under this provision were not met.