822.113
ARGV3OLT3OLL3
CH
Art. 32 Ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (OLL 3) - Gabinetti
OLL 3; Capitolo 2: Esigenze particolari relative alla tutela della salute
Art. 32 OLL 3 · Gabinetti
Un numero sufficiente di gabinetti dev’essere messo a disposizione dei lavoratori in vicinanza dei posti di lavoro, dei locali di riposo, degli spogliatoi e delle docce o dei lavabi.
Il numero di gabinetti è fissato in funzione del numero di lavoratori occupati simultaneamente nell’azienda.
I gabinetti devono essere sufficientemente ventilati e separati dai locali di lavoro mediante atri aerabili.
In vicinanza dei gabinetti devono essere disposte le istallazioni adeguate e il materiale occorrente per lavare e asciugare le mani.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
BRGE.I.Nr.0065.2019 · zh (Art. 32 Abs. 1 und 3 ArGV3)
Retailer Wins Case Against Mandatory Customer Toilet Requirement
These provisions require employers to provide sufficient toilets near workplaces, separated by ventilated anterooms, and ensure adequate ventilation. The court cited these in the context of the requirement for a ventilated anteroom for the existing toilet.
BRGE.I.Nr.0065.2019 · zh (Art. 32 Abs. 3 ArGV3)
Retailer Wins Case Against Mandatory Customer Toilet Requirement
This provision mandates that toilets near workplaces must be separated from work areas by ventilated anterooms, unless directly accessible from a stairwell or corridor not used as a workspace. The court found this requirement applicable to the existing toilet as it opened directly into the sales area, which was now considered a workspace.
VB.2018.00474 · zh (§ 32 ARGV 3)
Building Permit and Accessible Staff Toilet Requirements
This provision is cited in the reference section, indicating it was part of the legal framework considered for the final decision to dismiss the appeal.