822.113 ARGV3OLT3OLL3

CH

Art. 15 Ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (OLL 3) - Illuminazione

OLL 3; Capitolo 2: Esigenze particolari relative alla tutela della salute

Apri la fonte ufficiale Atto completo (42 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 15 OLL 3 · Illuminazione

I locali, i posti di lavoro e i passaggi all’interno e all’esterno degli edifici devono essere provvisti di un’illuminazione naturale o artificiale sufficiente, adeguata al loro scopo.

I locali di lavoro devono essere rischiarati naturalmente e provvisti di un’illuminazione artificiale che possa assicurare condizioni di visibilità adeguate al genere e alle esigenze del lavoro (uniformità, abbagliamento, colore della luce, spettro cromatico).

I locali privi d’illuminazione naturale possono essere adibiti a posti di lavoro solamente qualora siano stati adottati provvedimenti edilizi e organizzativi tali da soddisfare complessivamente le esigenze di tutela della salute.

← Art. 14 OLL 3 Ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (OLL 3) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 16 OLL 3 →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)

VWBES.2020.242 · so (Art. 15 Abs. 1 ArGV 3)

Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures

Cited in the reasoning regarding the requirement for adequate lighting in rooms.

VWBES.2020.242 · so (Art. 15 Abs. 2 ArGV 3)

Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures

Cited in the reasoning regarding the requirement for daylight and artificial lighting in workspaces.

VWBES.2020.242 · so (Art. 15 Abs. 3 ArGV 3)

Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures

Cited as part of the legal basis for granting the exception permit under certain conditions.

VWBES.2020.242 · so (Art. 15 Abs. 3 ArGV 3)

Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures

Cited in the reasoning to establish the conditions for using rooms without natural lighting (compensatory measures).

VWBES.2019.106 · so (Art. 15 ArGV 3)

Restaurant Kitchen Window Exception Denial Upheld

This provision governs health protection in workplaces, specifically regarding natural light, and was used to determine the requirements for windows in workrooms.

BRGE.II.Nrn.0087.00 · zh (Art. 15 Abs. 3 und Art. 24 Abs. 5 der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz [ArGV3])

Villa N. Demolition and Clinic Permit Appeals

Cited to support the argument that these provisions do not prevent the use of workspaces without natural light.

VB.2013.00138 · zh (§ 15 ARGV 3)

Employer Ordered to Provide Natural Light Breaks for Underground Workers

Cited as the basis for the requirement that rooms without natural light or outdoor views may only be used as permanent workplaces if health protection requirements are met through special structural or organizational measures.

VB.2013.00139 · zh (§ 15 ARGV 3)

Building Permit Conditions Challenged Over Fitness Center Lighting and Labor Compliance

This provision concerning rooms without natural light was implicitly used in the reasoning leading to the final decision, which is a substantive ground for the verdict.

VB.2011.00616 · zh (Art. 15 Abs. 2 ArGV 3)

Building Permit Denial for Dental Practice Due to Workplace Safety Violations

Cited as a requirement for workspaces to have daylight and a view to the outside, which was not met by the project.

VB.2011.00616 · zh (Art. 15 Abs. 3 ArGV 3)

Building Permit Denial for Dental Practice Due to Workplace Safety Violations

Cited in relation to exceptions for workspaces without daylight and view to the outside, but the conditions for these exceptions were not met.

VB.2011.00616 · zh (Art. 15 Abs. 2 ArGV 3)

Dental Practice Permit Denied for Lack of Natural Light

This provision requires workrooms to have daylight and a view to the outside, which was not met by the project.

VB.2011.00616 · zh (Art. 15 Abs. 3 ArGV 3)

Dental Practice Permit Denied for Lack of Natural Light

This provision allows for exceptions to daylight and outside view requirements if safety and health are ensured, but these exceptions were not met.

VB.2013.00138 · zh (§ 15 ARGV 3)

Employer-Mandated Paid Breaks for Basement Workspaces Upheld

This provision is cited as the legal basis regarding rooms without natural lighting or view to the outside, which must be compensated for.

VB.2013.00139 · zh (§ 15 ARGV 3)

Administrative Appeal on Fitness Center Windowless Rooms and Labor Authority Consultation

Cited in relation to the specific requirement for rooms without natural lighting or outside views for permanent workplaces.