822.112
ARGV2OLT2OLL2
CH
Art. 41 Ordinanza 2 del 10 maggio 2000 concernente la legge sul lavoro (OLL 2) - Impianti di risalita
OLL 2
Art. 41 OLL 2 · Impianti di risalita
Agli impianti di risalita e ai lavoratori in essi occupati per l’esercizio e la manutenzione si applicano l’articolo 4 per tutta la notte e tutta la domenica, nonché gli articoli 8 capoverso 1, 12 capoverso 2, 13 e 14 capoverso 1.
L’articolo 4 capoverso 1 è applicabile soltanto qualora il lavoro notturno sia necessario per la manutenzione degli impianti.
Sono considerate impianti di risalita le aziende che non sono titolari di una concessione federale e che gestiscono impianti per il trasporto di persone.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
52.1997.159 · ti (Art. 41 OLL2)
Union Challenge to Sunday Shop Opening Authorizations
Cited in the operative part (Order 1.1) as part of the legal basis for limiting the authorization of female personnel employment to shops directly serving tourism needs.