Legislator Giurisprudenza & Legislazione
822.111 ARGV1OLT1OLL1ArGVOLTOLL CH

Art. 8 Ordinanza 1 del 10 maggio 2000 concernente la legge sul lavoro (OLL 1) - Personale di organizzazioni internazionali e di amministrazioni pubbliche di Stati esteri

OLL 1; Capitolo 1: Campo d’applicazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (86 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 OLL 1 · Personale di organizzazioni internazionali e di amministrazioni pubbliche di Stati esteri

Il personale di organizzazioni internazionali o di amministrazioni pubbliche di Stati esteri comprende: a. il personale delle missioni diplomatiche e delle sedi consolari di Stati esteri in Svizzera, a condizione che eserciti funzioni legate alla sovranità oppure che abbia un rapporto di lavoro retto dal diritto pubblico con lo Stato accreditante; b. il personale delle missioni permanenti presso le organizzazioni internazionali, con le quali la Svizzera ha concluso un accordo di sede, a condizione che esso eserciti funzioni legate alla sovranità oppure che abbia un rapporto di lavoro retto dal diritto pubblico con lo Stato accreditante; c. il personale di organizzazioni internazionali con cui la Svizzera ha stipulato un accordo di sede; d. il personale delle amministrazioni pubbliche estere e delle aziende estere concessionarie di trasporti ferroviari, marittimi e aerei, fatte salve le disposizioni deroganti di accordi internazionali.

D’intesa con la Direzione del diritto internazionale pubblico del Dipartimento federale degli affari esteri, la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) stabilisce un elenco delle organizzazioni che adempiono i presupposti conformemente al capoverso 1 lettere b e c.

← Art. 7 OLL 1 Ordinanza 1 del 10 maggio 2000 concernente la legge sul lavoro (OLL 1) - Lavoratori Art. 9 OLL 1 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →