822.111
ARGV1OLT1OLL1ArGVOLTOLL
CH
Art. 71 Ordinanza 1 del 10 maggio 2000 concernente la legge sul lavoro (OLL 1) - Partecipazione dei lavoratori
OLL 1; Capitolo 6: Obblighi particolari del datore di lavoro e del lavoratore
Art. 71 OLL 1 · Partecipazione dei lavoratori
I lavoratori o i loro rappresentanti nell’azienda devono essere informati preventivamente riguardo alle ispezioni dell’autorità d’esecuzione e, se lo desiderano, devono essere invitati in forma appropriata a partecipare alle inchieste o alle ispezioni aziendali di tale autorità. Lo stesso vale anche nel caso di ispezioni non annunciate.
Il datore di lavoro deve comunicare ai lavoratori o ai loro rappresentanti nell’azienda le istruzioni impartite dall’autorità d’esecuzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
52.1997.159 · ti (Art. 71 OLL1)
Union Challenge to Sunday Shop Opening Authorizations
Cited in the operative part (Order 1.1) for regulating the authorization of female personnel employment during Sunday openings for shops serving tourism needs.