818.32
TABPGLPTAB
CH
Art. 9 Legge federale del 1° ottobre 2021 sui prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche (LPTab) - Confezionamento dei liquidi contenenti nicotina
LPTab; Capitolo 3: Imballaggi
Art. 9 LPTab · Confezionamento dei liquidi contenenti nicotina
Al momento della consegna ai consumatori, non devono essere superati i seguenti volumi di liquidi contenenti nicotina: a. 10 millilitri per ciascuna ricarica; b. 2 millilitri per ciascuna sigaretta elettronica monouso e ciascuna cartuccia monouso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A/128/2025 · ge (art. 9 let. b LPTab)
Electronic Cigarette Volume Limit Compliance Dispute
The court found that the contested products were disposable e-cigarettes exceeding the 2 ml volume limit, justifying the application of this provision to reject the merits of the appeal.
A/4151/2024 · ge (Art. 9 LPTab)
Administrative Ban on Oversized Disposable E-Cigarette Reservoirs Upheld
The main ground for upholding the administrative decision was the non-conformity of the disposable e-cigarettes with the maximum reservoir volume stipulated in this article.