818.32
TABPGLPTAB
CH
Art. 48 Legge federale del 1° ottobre 2021 sui prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche (LPTab) - Perseguimento penale
LPTab; Capitolo 8: Disposizioni penali
Art. 48 LPTab · Perseguimento penale
Le infrazioni alla presente legge sono perseguite e giudicate dai Cantoni.
Sono perseguite e giudicate dall’UDSC se costituiscono infrazioni connesse all’importazione e simultaneamente è stata commessa un’infrazione alla legge del 18 marzo 2005 sulle dogane o alla legge del 12 giugno 2009 sull’IVA. L’UDSC infligge la pena prevista per l’infrazione più grave e può aumentarla adeguatamente.