Art. 2 Legge federale del 28 settembre 2012 sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell'essere umano (LEp) - Scopo
Art. 2 LEp · Scopo
La presente legge si prefigge di prevenire e combattere la comparsa e la propagazione di malattie trasmissibili.
I provvedimenti in virtù della presente legge si prefiggono di: a. sorvegliare le malattie trasmissibili e mettere a disposizione le conoscenze di base sulla loro propagazione e sul loro sviluppo; b. individuare tempestivamente, valutare e prevenire il rischio di comparsa e di propagazione di malattie trasmissibili; c. indurre le singole persone, determinati gruppi di persone e istituzioni a contribuire alla prevenzione delle malattie trasmissibili e alla lotta contro di esse; d. creare i presupposti organizzativi, tecnici e finanziari per l’individuazione, la sorveglianza e la prevenzione delle malattie trasmissibili e la lotta contro di esse; e. garantire l’accesso a installazioni e mezzi per proteggersi contro le malattie trasmissibili; f. ridurre gli effetti delle malattie trasmissibili sulla società e sulle persone interessate.