Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
817.0 LMGLDALLDerr CH

Art. 45 Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Collaborazione internazionale

LDerr; Capitolo 4: Esecuzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (75 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 45 LDerr · Collaborazione internazionale

Le autorità federali collaborano con organi specializzati e istituzioni esteri e internazionali e assumono i compiti derivanti dai trattati internazionali.

L’assistenza amministrativa internazionale è retta dall’articolo 22 della legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC).

Il Consiglio federale può concludere autonomamente trattati internazionali sulla partecipazione della Svizzera a sistemi internazionali per la garanzia della sicurezza di derrate alimentari e oggetti d’uso.

Il Consiglio federale può riconoscere servizi di controllo, dichiarazioni e certificati di conformità esteri, nonché esami, controlli o valutazioni di conformità effettuati all’estero o autorizzazioni concesse all’estero. È fatto salvo l’articolo 18 capoverso 2 LOTC.

← Art. 44 LDerr Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Scopo Art. 46 LDerr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

2016 2504 · be (Art. 45 Abs. 2 Bst. c LMG)
Appeal Regarding Food Safety Inspection Fees and Meat Origin Declarations
Cited in conjunction with cantonal regulation to justify levying fees for inspections leading to objections.
ARMC.2014.14 · ne (Art. 45 al. 2 let. c LDAl)
Veterinary Invoice Debt Collection Opposition Appeal Dismissed Due to Contradictory Arguments and Settled Underlying Costs
Cited in the reasoning as a basis for fees when controls lead to a dispute.
GE.2007.0085 · vd (Art. 45 LDAl)
Wine Producers v. Cantonal Chemist on Misleading Labeling
The costs (frais d'analyse et l'émolument) imposed in the contested decision are confirmed based on this provision.
V 99 129 · lu (Art. 45 Abs. 1 LMG)
Distributing Company v. Laboratory Cost Charge Appeal
This provision governs the general principle that food inspections should be free of charge, which is relevant to the challenged cost assessment that was considered an appealable decision.