817.0
LMGLDALLDerr
CH
Art. 37 Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Denuncia penale
LDerr; Capitolo 3: Controllo
Art. 37 LDerr · Denuncia penale
Le autorità di esecuzione denunciano all’autorità di perseguimento penale le infrazioni alle prescrizioni della legislazione sulle derrate alimentari.
Nei casi di lieve entità possono rinunciare a una denuncia penale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VWBES.2024.255 · so (Art. 37 LMG)
Hygiene Violation Order Upheld Against Food Establishment
Although heavily discussed, this article regarding the obligation to report criminal offenses was not explicitly cited in the final orders, except by reference to its structure (Abs. 1 and 2) in the context of the reasoning that confirms the dismissal on this point. However, based strictly on the rule to only include provisions cited in the dispositive, and seeing that Art. 37 LMG as a whole is not cited in orders 1 or 2, it is excluded unless other provisions govern the final decision.