817.0
LMGLDALLDerr
CH
Art. 35 Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Contestazioni non riferite a prodotti
LDerr; Capitolo 3: Controllo
Art. 35 LDerr · Contestazioni non riferite a prodotti
In caso di contestazioni non riferite a prodotti, le autorità di esecuzione possono obbligare la persona responsabile in seno all’azienda a: a. chiarire le cause dei difetti; b. adottare misure adeguate per eliminare i difetti; c. informare le autorità di esecuzione sui risultati dell’accertamento delle cause dei difetti e sulle misure adottate.
Le autorità di esecuzione possono vietare, temporaneamente o definitivamente, procedimenti di fabbricazione, la macellazione di animali o l’utilizzazione di impianti, locali, installazioni, veicoli e terreni agricoli.
Se le condizioni in un’azienda costituiscono un pericolo diretto e importante per la salute pubblica, le autorità di esecuzione possono ordinarne la chiusura immediata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
A/2957/2022 · ge (art. 35 al. 1 let. b LDAl)
Bar Operator Challenges Inspection Fee Based on Unjustified Amount
Cited in the reasoning concerning the authority to order corrective measures, which relates to the confirmed part of the decision (training requirement).
2019 1248 · be (Art. 35 Abs. 1 Bst. b LMG)
Food Inspection Compliance Appeal Dismissed
The existence of defects found during the inspection justified the ordering of appropriate remedial measures.
GE.2019.0126 · vd (art. 35 al. 2 et 3 de la loi fédérale du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires (LDAl; RS 817.0))
Agricultural Operator v. Cantonal Veterinarian (Appeal Inadmissibility Due to Failure to Exhaust Remedies)
While cited in the background of the decision being appealed (point E), it is not explicitly cited in the operative orders (I, II, III).