817.0
LMGLDALLDerr
CH
Art. 32 Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Risultato del controllo
LDerr; Capitolo 3: Controllo
Art. 32 LDerr · Risultato del controllo
Le autorità di esecuzione comunicano per scritto il risultato del controllo alla persona responsabile nell’azienda. Il Consiglio federale può prevedere eccezioni per l’ispezione degli animali da macello e delle carni.
Se un campione non è contestato, il proprietario può esigere il rimborso del controvalore, sempre che il campione raggiunga un valore minimo. Il Consiglio federale stabilisce tale valore minimo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 95-015 (Art. 32, al. 1 et 2 LMG)
Swiss Federal Council Recommends Rejecting War Material Export Ban Initiative, Proposing Stronger Controls
Ces articles définissent les infractions pénales relatives à l'interdiction des armes nucléaires, biologiques et chimiques, y compris les peines prévues pour les violations intentionnelles et graves.
VPB 95-3125 (Artikel 32 Absatz 2 des neuen LMG)
Swiss Federal Council on Livestock Growth Stimulants and Medication Controls
This provision allows the federal government to control the import of veterinary medicines to prevent food production from failing to meet legal requirements, as cited in the response to question 1.