Legislator Giurisprudenza & Legislazione
817.0 LMGLDALLDerr CH

Art. 30 Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Controllo e campionatura

LDerr; Capitolo 3: Controllo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (75 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 30 LDerr · Controllo e campionatura

In ogni fase della produzione, trasformazione e distribuzione di derrate alimentari, di animali tenuti per la produzione di derrate alimentari e di oggetti d’uso sono svolti controlli ufficiali basati sui rischi.

Le autorità di esecuzione verificano il rispetto delle disposizioni della legislazione sulle derrate alimentari. Verificano in particolare: a. che siano rispettate le prescrizioni sul controllo autonomo e che le persone che impiegano derrate alimentari od oggetti d’uso adempiano le prescrizioni in materia di igiene e posseggano le necessarie conoscenze specialistiche; b. che le derrate alimentari, gli oggetti d’uso, i locali, le installazioni, i veicoli, i procedimenti di fabbricazione, gli animali, le piante e i terreni utilizzati a scopi agricoli siano conformi alle disposizioni della legislazione sulle derrate alimentari.

Al fine di verificare il rispetto delle disposizioni della legislazione sulle derrate alimentari, le autorità di esecuzione possono prelevare campioni, consultare documenti e altre annotazioni e allestirne copie.

Nell’adempimento del loro compito, le autorità di esecuzione hanno accesso ai fondi, agli edifici, alle aziende, ai locali, agli impianti, ai veicoli e alle altre infrastrutture.

Il Consiglio federale può: a. disciplinare le modalità di esecuzione, la frequenza e l’attestazione dei controlli ufficiali; b. prevedere che i controlli nei singoli settori siano effettuati da persone appositamente formate.

← Art. 29 LDerr Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Scopo Art. 31 LDerr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

501 2023 16 · fr (Art. 64 Abs. 1 lit. f des Bundesgesetzes über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände [LMG] i. V. m. Art. 30 LMG)
Appeal Against Conviction for Food Safety Inspection Refusal
Basis for confirming the conviction for contravening the Food and Consumer Goods Act.
2016 2504 · be (Art. 24 und 28-30 LMG)
Appeal Regarding Food Safety Inspection Fees and Meat Origin Declarations
Cited to characterize the subject matter of the contested decision (measures related to food inspection).
GE.2012.0014 · vd (art. 30 al. 1 LDAl)
Cosmetic Product Seizure Due to Food Mimicry Risk
The lower court decision confirmed the provisional measure (séquestre) based on this article, which regulates the seizure of non-compliant items.
B.2007.65 · sg (Art. 30 LMG)
Food Supplement Seizure Upheld Due to Health Risk Suspicion and Deceptive Labeling
The court upheld the seizure (Beschlagnahme) of products based on this article, confirming its use as an immediate measure when there is a justified suspicion of consumer health risk.
B.2007.65 · sg (Art. 30 LMG)
Food Seizure Upheld Due to Health Hazard Suspicion and Misleading Health Claims
Cited within the context of upholding the decision regarding the seizure of products as a precautionary measure.