Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
817.0 LMGLDALLDerr CH

Art. 3 Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Esportazione

LDerr; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (75 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LDerr · Esportazione

Le derrate alimentari destinate all’esportazione devono essere conformi alle disposizioni della presente legge.

Possono derogare alle disposizioni della presente legge se la legislazione o le autorità del Paese di destinazione impongono altre esigenze o ammettono altre regole.

Le derrate alimentari non conformi alle disposizioni della presente legge possono essere esportate unicamente se le autorità del Paese di destinazione ne approvano l’importazione, dopo essere state informate in maniera esaustiva sui motivi e le circostanze precise per cui tali derrate alimentari non possono essere immesse sul mercato in Svizzera.

Gli oggetti d’uso destinati all’esportazione devono essere conformi alle disposizioni del Paese di destinazione. Il Consiglio federale può disporre altrimenti.

Le derrate alimentari e gli oggetti d’uso dannosi per la salute non possono essere esportati.

← Art. 2 LDerr Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Scopo Art. 4 LDerr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

VB.2003.00013 · zh (Art. 3 LMG)
Appeal Regarding Prohibition of Advertisements for Micronutrient Supplement
Cited in the context of the legal provisions governing the matter.
C-6173/2011 (Art. 3 Abs. 1 LMG)
Dietary Supplement Curcumin Safety and Efficacy Denial Upheld
Cited to establish that both foodstuffs and pleasure items are considered food by definition.
C-6173/2011 (Art. 3 Abs. 2 LMG)
Dietary Supplement Curcumin Safety and Efficacy Denial Upheld
Cited to define foodstuffs as products that contribute to the building or maintenance of the human body and are not marketed as remedies.
VB.2011.00571 · zh (Art. 3 LMG)
Biovital Labeling Dispute
General provision on foodstuffs, relevant for the context of the decision.
VB.2004.00123 · zh (Art. 3 LMG)
Advertising of Customized Vitamin Supplement Deemed Misleading
This provision likely forms the core legal basis concerning the prohibition of false advertising for foodstuffs, which was the subject of the dispute.
VB.2003.00013 · zh (Art. 3 LMG)
**Food Product Advertising Ban Upheld Over Unsubstantiated Healing Claims**
Regulates advertising for foodstuffs.
VB.2011.00571 · zh (Art. 3 LMG)
Biovital Organic Labeling Prohibition Upheld
This provision was implicitly used in the reasoning regarding the prohibition of using the brand name 'biovital' for the product.