817.0 LMGLDALLDerr

CH

Art. 2 Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Campo d’applicazione

LDerr; Capitolo 1: Disposizioni generali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (75 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LDerr · Campo d’applicazione

La presente legge si applica: a. all’impiego di derrate alimentari e oggetti d’uso, vale a dire alla loro fabbricazione, trattamento, deposito, trasporto e immissione sul mercato; b. alla caratterizzazione e alla presentazione di derrate alimentari e oggetti d’uso, alla loro pubblicità e all’informazione diffusa su di essi; c. all’importazione, all’esportazione e al transito di derrate alimentari e oggetti d’uso.

La presente legge si applica a tutte le fasi di produzione, trasformazione e distribuzione, compresa la produzione primaria, per quanto finalizzata alla fabbricazione di derrate alimentari od oggetti d’uso.

La presente legge si applica alle derrate alimentari e agli oggetti d’uso importati, nella misura in cui la Svizzera non abbia assunto altri obblighi in virtù di un trattato internazionale.

La presente legge non si applica: a. alla produzione primaria di derrate alimentari per l’uso domestico privato; b. all’importazione di derrate alimentari od oggetti d’uso per l’uso domestico privato; è fatto salvo il capoverso 5; c. alla fabbricazione, al trattamento e al deposito domestici di derrate alimentari od oggetti d’uso per l’uso domestico privato; d. alle sostanze e ai prodotti che sottostanno alla legislazione sugli agenti terapeutici.

Il Consiglio federale può limitare l’importazione di derrate alimentari od oggetti d’uso destinati all’uso domestico privato.

← Art. 1 LDerr Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) - Scopo Art. 3 LDerr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

VPB 95-015 (Art. 2, let. a à e LMG)

Swiss Federal Council Recommends Rejecting War Material Export Ban Initiative, Proposing Stronger Controls

Ces articles de la nouvelle loi sur le matériel de guerre définissent les activités soumises à autorisation, qui sont directement mentionnées dans la proposition de loi.

C-7143/2010 (Art. 2 Abs. 4 lit. a LMG)

Electronic Cigarette Cartridges: Personal Use Limit for Nicotine Products

This provision allows for the import of products for personal use, which is the exception to the general prohibition on e-cigarettes with nicotine.

VB.2012.00131 · zh (Art. 2 Abs. I LMG)

Food Safety Authority v. Chewable Tablet Manufacturer (Labeling Legibility)

This article is cited in relation to the legal basis for the challenged measures.

30.2007.189 · ti (art. 2 della Legge cantonale di applicazione della LDerr)

Hotel Food Safety Fine Upheld on Appeal

Cited in the final orders, this article relates to the cantonal implementation of the Food and Consumer Goods Act, specifically regarding competent authorities.

VB.2008.00169 · zh (Art. 2 Abs. IV LMG)

Water Supply Obligation Appeal and Source Classification Remand

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is relevant to the case regarding food legislation, but its application in the final orders is not specified.

52.1999.251 · ti (art. 2 LDerr)

Administrative Prohibition on DOC Wine Blending Upheld Due to Lack of Explicit Prohibition

Cited in the final order's legal basis, this provision concerns the scope of application of the Foodstuffs Act.

52.1999.251 · ti (art. 2, 18, 29, 50 LDerr)

Administrative Prohibition on DOC Wine Blending Upheld Due to Lack of Explicit Prohibition

Cited as general legal basis for the matter, although their specific application in the dispositive is procedural or contextual, except for Art. 18 which is mentioned in the context of future consideration (para 4).

VPB 95-3125 (Artikel 2 des neuen LMG)

Swiss Federal Council on Livestock Growth Stimulants and Medication Controls

This provision extends control to agricultural production, including fattening operations, as stated in the response to question 3.

30.2007.189 · ti (art. 2 della Legge cantonale di applicazione della LDerr)

Hotel Food Safety Violations Upheld Fine

Substantive law cited as the basis in the preamble to the final decision for the rejection of the appeal.

TVR.2021.Nr.22 · tg (Art. 2 Abs. 1 lit. b LMG)

CBD Supplement Brochure Advertising Violates Food Misleading Advertising Rules

Used to establish that the scope of the Food and Consumer Goods Act includes information distributed via foodstuffs, supporting the application of prohibitions to the brochure.