814.710
NISVORNI
CH
Art. 7 Ordinanza del 23 dicembre 1999 sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) - Obbligo di risanamento
ORNI; Capitolo 2: Emissioni
Art. 7 ORNI · Obbligo di risanamento
L’autorità provvede affinché i vecchi impianti che non soddisfano le esigenze degli articoli 4 e 5 siano risanati.
Essa emana le decisioni necessarie e vi fissa il termine di risanamento giusta l’articolo 8. Se necessario decide la riduzione dell’attività o la disattivazione dell’impianto durante il risanamento.
Il titolare può essere dispensato dal risanamento se s’impegna a disattivare l’impianto entro il termine di risanamento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AF.1999.0020 · vd (Art. 7 ORNI)
Land Reallocation Challenge Regarding Industrial Parcel Under High-Voltage Line
Cited in the reasoning regarding the authority's role in ensuring the remediation of old installations under the Non-Ionizing Radiation Ordinance.