814.710
NISVORNI
CH
Art. 6 Ordinanza del 23 dicembre 1999 sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI)
ORNI; Capitolo 2: Emissioni
Art. 6 ORNI
Se, dopo la sua messa in esercizio, un nuovo impianto è modificato ai sensi dell’allegato 1, si applicano le prescrizioni sulla limitazione delle emissioni per gli impianti nuovi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
B.2024.218 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a und b, Art. 4-6, Art. 13-15 sowie Anhang 1 Ziff. 6 und Anhang 2 NISV)
Administrative Court Upholds Antenna Expansion Permit Rejection Over Missing Water Zone Permit
Cited as the framework regulating emission and immission limits for mobile radio transmitting systems, which the court determined were respected.
B.2023.151 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a und b, Art. 4-6, Art. 13-15 sowie Anhang 1 Ziff. 6 und 63 sowie Anhang 2 NISV)
Appeal Dismissed Against 5G Antenna Expansion Permit Outside Building Zone
Cited implicitly as part of the regulations whose application was confirmed in the overall assessment of the technical and legal requirements (sections 10.2.2 and 11.4).
VB.2002.00174 · zh (Art. 6 anhang 1 NISV)
Radio Relay Station Appeal Dismissed for Lack of Standing
Cited regarding immission limit values, relevant to the assessment of the case in the dispositive.