814.710
NISVORNI
CH
CH
Art. 5 Ordinanza del 23 dicembre 1999 sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) - Limitazione completiva e più severa delle emissioni
ORNI; Capitolo 2: Emissioni
Art. 5 ORNI · Limitazione completiva e più severa delle emissioni
Se è accertato oppure è probabile che uno o più valori limite d’immissione giusta l’allegato 2 sono superati da un singolo impianto o da più impianti insieme, l’autorità ordina limitazioni completive o più severe delle emissioni.
Essa ordina limitazioni completive o più severe delle emissioni fino a che siano rispettati i valori limite d’immissione.
Se è accertato oppure è probabile che, per la corrente di contatto, il valore limite d’immissione giusta l’allegato 2 numero 13 o 225 è superato al contatto di oggetti conduttori, l’autorità ordina in primo luogo misure concernenti tali oggetti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
VB.2020.00637 · zh (Art. 5 NISV)
Appeal Against Mobile Phone Antenna Permit Based on Exposure Limit Calculation Review
Cited in the legal norms section, indicating relevance to the core subject matter (the ordinance governing the issue).
AC.2014.0347 · vd (Art. 5 al. 1 et 2 ORNI)
Emission Correction Order Annulled Based on Measurement Uncertainty Threshold
Applied as the basis for determining that no further limitation of emissions could be imposed.
AC.2011.0299 · vd (Art. 5 al. 1 ORNI)
Municipality Refusal of Mobile Antenna Permit Over Building Height and Zoning Conflicts
Cited in connection with the LPE to justify imposing complementary emission limitations if the installation, alone or combined, exceeds emission limit values (relevant to the opposition's cumulative effect concerns).
52.2008.10 · ti (art. 5 ORNI)
Municipality v. State Council: Mobile Antenna Permit Appeal Dismissed
Cited as part of the legal basis for dismissing the appeal regarding the non-addition of interference emissions from different frequency bands.
AC.2007.0005 · vd (art. 5 ORNI)
Property Owners v. Municipality: Mobile Phone Installation Permit and Health Concerns
Cited in the reasoning regarding supplementary limitations, but not explicitly cited in the dispositive orders.
90.2004.73 · ti (art. 5 ORNI)
Municipality's Ban on Mobile Phone Antennas Preempted by Federal Radiation Law
Cited in the reasoning to define ORNI limits, not explicitly in the operative part.
90.2004.73 · ti (art. 5 cpv. 2 del Regolamento di applicazione dell'ORNI (RORNI))
Municipality's Ban on Mobile Phone Antennas Preempted by Federal Radiation Law
Cited in the reasoning regarding avoidance of installation near residential zones, not explicitly in the operative part.
VB.1999.00395 · zh (Art. 5 lit. I NISV)
Mobile Base Station Permitting and Radiation Compliance
Cited in relation to the relevant immission and facility limit values.
BRKE.II.Nrn.0184.01 · zh (Art. 5 NISV)
Mobile Phone Base Station Emission Limits Compliance
This article mandates stricter emission limits when immission limit values are exceeded or expected to be exceeded, forming the basis for the assessment of the planned facility's compliance.
52.2008.10 · ti (art. 5 ORNI)
Telecommunications Company v. Municipality on Mobile Antenna Installation Height and Scope of Building Exemption
Cited in conjunction with the reasoning that the electromagnetic emissions are not cumulative with those of the railway line as they belong to different frequency categories.