Legislator Giurisprudenza & Legislazione
814.710 NISVORNI CH

Art. 12 Ordinanza del 23 dicembre 1999 sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) - Controllo

ORNI; Capitolo 2: Emissioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (25 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 ORNI · Controllo

L’autorità controlla che siano rispettate le limitazioni delle emissioni.

Per controllare che sia rispettato il valore limite dell’impianto giusta l’allegato 1, essa effettua misurazioni o calcoli, li fa eseguire oppure si basa sui rilevamenti di terzi. L’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) raccomanda metodi di misurazione e di calcolo idonei.

Se, a causa delle deroghe accordate, il valore limite dell’impianto giusta l’allegato 1 è superato negli impianti nuovi o modificati, l’autorità misura o fa misurare periodicamente le radiazioni prodotte da detto impianto. Entro sei mesi dalla messa in esercizio dello stesso controlla se: a. le indicazioni relative all’esercizio, che sono alla base della decisione, sono esatte; e b. le decisioni emanate sono rispettate.

← Art. 11b ORNI Ordinanza del 23 dicembre 1999 sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) - Scopo Art. 13 ORNI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (55)

BRGE.I.Nr.0011.2020 · zh (Art. 12 Abs. 2 NISV)
Mobile Mast Construction Approval Challenge Regarding Planning Obligation and Adaptive Antenna Radiation Assessment
Mentioned in relation to the authority's power to conduct measurements or rely on third-party findings to check compliance with facility limits.
VVGE.2005.06.Nr.41 · ow (Art. 12 Abs. 1 Bst. a NISV)
Mobile Antenna Permit Without Landowner Consent Upheld; Relocation for Health Concerns Rejected
Cited in relation to emission limitation through immission limit values in ordinances.
AGVE.2002.69 · ag (Art. 12 Abs. 1 und 2 NISV)
Mobile Network Operator Antenna Approval Upheld
Cited regarding the authority's obligation to monitor emission limits and conduct measurements.
VB.2023.00674 · zh (Art. 12 Abs. II NISV)
Building Permit Appeal: Adaptive 5G Antenna Measurement Suitability
This provision is cited in the decision's reference section regarding the applicable law, implying it underlies the final order dismissing the appeal.
BRGE.III.Nrn.0117.0 · zh (Art. 12 Abs. 1 NISV)
Appeals Against Mobile Phone Antenna Permit Dismissed for Lack of Standing and Merits
This provision states that the authority monitors compliance with emission limits.
BRGE.III.Nrn.0117.0 · zh (Art. 12 Abs. 2 NISV)
Appeals Against Mobile Phone Antenna Permit Dismissed for Lack of Standing and Merits
This provision states that the Federal Office for the Environment (BAFU) recommends suitable measurement and calculation methods.
110 2022 77 · be (Art. 12 Abs. 1 NISV)
Appeal Against Mobile Antenna Building Permit Regarding Worst-Case Scenario and Quality Assurance
Cited in the reasoning section regarding the complaint about the Quality Assurance System, relevant context for the substantive dismissal.
VWBES.2023.165 · so (Art. 12 Abs. 2 NISV)
Appeal Dismissed Regarding 5G Conversion Building Permit and Radiation Concerns
Cited in the reasoning regarding quality assurance systems, but not used in the dispositive.
VWBES.2023.162 · so (Art. 12 Abs. 2 NISV)
Appeal Against Mobile Phone Mast Modification Permit Dismissed Over Health and Documentation Concerns
Referenced indirectly in the reasoning (E. II Ziff. 11.2) concerning the BAFU's recommendation for suitable measurement and calculation methods, a point discussed in relation to QS-systems.
V 2023 25 · zg (Art. 12 Abs. 1 NISV)
Appeal Against Mobile Antenna Permit Based on NISV Precautionary Principle Violation
Cited in the reasoning section regarding monitoring emission limits, but not explicitly in the dispositive orders 1-5.
VB.2022.00481 · zh (Art. 12 Abs. II NISV)
Administrative Court Upholds Building Permit for Mobile Radio Facility Based on Sufficient Quality Assurance
This provision is listed under 'Rechtsnormen' associated with the decision, implying its relevance to the substantive ruling (dismissal of the appeal).
22.1456 · sg (Art. 3, 12, 14 und Anhang 1 Ziff. 63 NISV)
Appeal Against Mobile Phone Antenna Permit Dismissed
Cited in the reasoning concerning the precautionary principle, relevant context for dismissing the appeal on health concerns.
VB.2022.00250 · zh (Art. 12 NISV)
Appeal Against Mobile Antenna Permit Regarding Radiation Protection and Measurement Methodology
This provision regarding the exposure limit values was considered in the context of the overall compliance assessment.
22.881 · sg (Art. 12 NISV)
Appeal Against Mobile Communication Facility Permit Dismissed Over Antenna Emissions and Safety Concerns
This provision, concerning the monitoring of emission limits under the Federal Ordinance on Protection Against Non-Ionizing Radiation, is implicitly relevant to the technical control issues discussed, though not explicitly cited in the final orders.
B.2022.101 · sg (Art. 12 Abs. 1 und 2 NISV)
Appeal Against Mobile Radio Facility Permit Upheld Due to Distance Requirement Omission
Cited in relation to the adequacy of the quality assurance system for adaptive antennas.