Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
814.41 LSVOPBOIF CH

Art. 4 Ordinanza del 15 dicembre 1986 contro l'inquinamento fonico (OIF) - Principio

OIF; Capitolo 2: Veicoli, apparecchi e macchine mobili
Apri la fonte ufficiale Atto completo (55 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 OIF · Principio

Le emissioni foniche esterne degli apparecchi e macchine mobili devono essere limitate: a. nella maggior misura possibile dal punto di vista tecnico e dell’esercizio e sopportabile sotto il profilo economico, e b. in modo che il benessere fisico della popolazione colpita non sia sensibilmente disturbato.

L’autorità esecutiva ordina provvedimenti che concernono l’esercizio o la costruzione o che assicurano una manutenzione a regola d’arte.

Quando immissioni foniche notevolmente moleste prodotte dal funzionamento o dall’impiego di armi, di apparecchi o macchine militari non possono essere evitate, l’autorità esecutiva accorda facilitazioni.

La limitazione delle emissioni prodotte da apparecchi e macchine che servono al funzionamento di un impianto fisso è retta dalle prescrizioni sugli impianti fissi.

← Art. 3 OIF Ordinanza del 15 dicembre 1986 contro l'inquinamento fonico (OIF) - Scopo e campo d’applicazione Art. 5 OIF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VB.2003.00216 · zh (Art. 4 Abs. IV LSV)
Administrative Court Ruling on Recurring Open-Air Cinema Authorization and Environmental Law Compliance
This provision is listed as a cited legal norm concerning noise levels (Lärmschutzverordnung).
BRGE.I.Nr.0153.2018 · zh (Art. 4 Abs. 4 LSV)
Property Owner v. Planning Authority Regarding Skate Facility Noise Injunction
This article was cited in the context of assessing the court's jurisdiction by referencing the limitation of emissions from equipment serving fixed installations.
VB.2003.00216 · zh (Art. 4 Abs. IV LSV)
Open-Air Cinema Noise Emissions and Permit Requirements
This provision is likely related to the assessment of noise immissions, as the court states that they must be judged according to the provisions of environmental protection law.