Legislator Giurisprudenza & Legislazione
814.201 GSCHVUGBFOPACOEaux CH

Art. 5 Ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque (OPAc) - Pianificazione comunale dello smaltimento delle acque

OPAc; Capitolo 2: Eliminazione delle acque di scarico
Apri la fonte ufficiale Atto completo (90 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 OPAc · Pianificazione comunale dello smaltimento delle acque

I Cantoni provvedono all’allestimento di piani generali di smaltimento delle acque (PGS) che garantiscano nei Comuni un’adeguata protezione delle acque e un’appropriata evacuazione delle acque di scarico provenienti dalle zone abitate.

Il PGS definisce almeno: a. le zone nelle quali devono essere costruite canalizzazioni pubbliche; b. le zone nelle quali l’acqua piovana che scorre da superfici edificate o rinforzate deve essere eliminata separatamente dalle altre acque di scarico; c. le zone nelle quali le acque di scarico non inquinate devono essere lasciate infiltrare; d. le zone nelle quali le acque di scarico non inquinate devono essere immesse in acque superficiali; e. le misure da adottare affinché le acque di scarico non inquinate con afflusso permanente non pervengano in una stazione centrale di depurazione; f. dove, con quale sistema di trattamento e con quale capacità devono essere costruite stazioni centrali di depurazione delle acque di scarico; g. le zone nelle quali devono essere impiegati sistemi diversi dalle stazioni centrali di depurazione delle acque e il modo in cui, in queste zone, devono essere eliminate le acque di scarico.

Se necessario, il PGS viene adattato: a. allo sviluppo delle zone abitate; b. qualora venga allestito o modificato un PRS.

Il PGS è accessibile al pubblico.

← Art. 4 OPAc Ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque (OPAc) - Scopo e principio Art. 6 OPAc →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VVGE.2003.04.Nr.24 · ow (Art. 4 und Art. 5 Abs. 2 WEG; Art. 19 Abs. 2 RPG; Art. 5 Abs. 2 Bst. a GSchV)
Municipality's Sewer Line Classification Upheld
These provisions define gross and fine development and are used to establish the municipality's considerable discretion in classifying sewage lines.
AC.2013.0153 · vd (Art. 5 OEaux)
Municipality Upheld in Denying Permit Due to Zoning Conflict
Cited in the reasoning regarding the requirements for establishing a General Drainage Plan (PGEE), used to assess the probative value of the PGEE.
BRKE.II.Nr.0079.200 · zh (Art. 5 GschV)
Property Owner v. Building Authority: Drainage Conditions for Garage Extension and Shed
Specifies the cantons' responsibility in drainage planning in conjunction with Art. 7 Abs. 3 GschG.