Legislator Giurisprudenza & Legislazione
814.201 GSCHVUGBFOPACOEaux CH

Art. 41 Ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque (OPAc) - Prelievi per i quali la concessione è già stata rilasciata

OPAc; Capitolo 6: Mantenimento di adeguati deflussi residuali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (90 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 OPAc · Prelievi per i quali la concessione è già stata rilasciata

Gli articoli 36–40 si applicano per analogia anche ai progetti di prelievo per i quali la concessione è stata rilasciata prima dell’entrata in vigore della legge sulla protezione delle acque (art. 83 LPAc).

← Art. 40 OPAc Ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque (OPAc) - Scopo e principio Art. 41a OPAc →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

VWBES.2023.372 · so (Art. 41 Abs. 1-4 Gewässerschutzverordnung (GSchV, SR 814.201))
Neighbor's Appeal Against Single-Family House Building Permit Dismissed on Merits and Procedure
This provision regarding water abstraction was cited in the reasoning when addressing the claim about water course setbacks.
52.2022.92 · ti (Art. 41*c* cpv. 1 OPAc)
Administrative Appeal on Hotel-to-Apartment Conversion Parking and Landscape Impact Upheld
Cited to reject the argument that the project required an exceptional authorization concerning water reserves.
VWBES.2022.344 · so (Art. 41 a GSchV (Gewässerschutzverordnung, SR 814.201))
Estate Partnership v. Cantonal Development Plan Approval (Watercourse Widening and Land Appropriation)
Cited in the reasoning as the basis for determining the required width of the watercourse area.
TVR.2019.Nr.18 · tg (Art. 41 c Abs. 2 GSchV)
Concession Denial for Lake Staircase Over Public Interest in Shoreline Protection
Cited in the heading regarding the protection status of structures in the water area, relevant to the balancing exercise.
AC.2015.0206 · vd (art. 41 let. c OEaux)
Applicants v. Cantonal Authority on Pontoon Construction on Lake Geneva
Mentioned in the final considerations as an article whose application was not necessary due to sufficient public interest grounds for refusal.
52.2013.302 · ti (art. 41*c* cpv. 1 secondo periodo OPAc)
Property Owners v. Canton Ticino (Lakeside Permit Denial)
The ruling relies on this article to determine whether an exceptional authorization can be granted, necessitating a remand for verification of the 'densely built-up zone' requirement.
52.2019.386 · ti (art. 41*a* OPAc)
Property Owner v. Municipality of Lugano (Fence on Stream Bank)
Substantive law defining the parameters for determining the mandatory protection zone for water bodies.
52.2019.386 · ti (art. 41*b* OPAc)
Property Owner v. Municipality of Lugano (Fence on Stream Bank)
Cited alongside Art. 41a OPAc regarding the parameters for determining the mandatory protection zone for water bodies.
52.2019.386 · ti (art. 41*c* cpv. 1 OPAc)
Property Owner v. Municipality of Lugano (Fence on Stream Bank)
Substantive law underlying the municipal and cantonal rejection of the permit application, relating to exceptions for construction in the protected water area.