814.201
GSCHVUGBFOPACOEaux
CH
Art. 33 Ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque (OPAc) - Prelievi da corsi d’acqua
OPAc; Capitolo 6: Mantenimento di adeguati deflussi residuali
Art. 33 OPAc · Prelievi da corsi d’acqua
Per prelievi da corsi d’acqua (art. 29 LPAc) che presentano tratti con deflusso permanente e tratti senza deflusso permanente è necessaria un’autorizzazione se il corso d’acqua, nel luogo del prelievo, presenta un deflusso permanente. Le condizioni per il rilascio dell’autorizzazione (art. 30 LPAc) devono essere soddisfatte solo nei tratti con deflusso permanente.
Se il corso d’acqua non presenta un deflusso permanente nel luogo del prelievo, l’autorità provvede affinché vengano adottate le misure necessarie in base alla legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio e alla legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VG.2014.00051 · gl (Art. 33 Abs. 1 GSchV)
Remediation of Water Intake Facility Reassessed Due to Flawed Water Flow Determination
This provision was used to address the specific conditions for permitting water intake from watercourses with both permanent and non-permanent flow sections.