814.20
GSCHGLPACLEaux
CH
Art. 39 Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (LPAc) - Introduzione di sostanze solide nei laghi
LPAc; Titolo secondo: Prevenzione e rimozione degli effetti pregiudizievoli; Capitolo 3: Prevenzione e rimozione di altri effetti pregiudizievoli alle acque
Art. 39 LPAc · Introduzione di sostanze solide nei laghi
È vietato introdurre sostanze solide nei laghi, anche se non possono inquinare l’acqua.
L’autorità cantonale può autorizzare il riporto: a. per costruzioni ad ubicazione vincolata in zone edificate, se interessi pubblici preponderanti lo esigono e se lo scopo perseguito non può essere raggiunto altrimenti; b. se il riporto consente il risanamento di una zona d’acqua stagnante.
I riporti devono essere sistemati nel modo più naturale possibile e la vegetazione ripuale distrutta deve essere sostituita.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VB.2005.00226 · zh (Art. 39 Abs. 2 lit. a GSchG)
Neighbor Appeal Against Harbor Construction Concession Dismissed
Cited as a prerequisite to be examined in conjunction with Art. 22 Abs. 2 NHG regarding the impairment of the riparian vegetation.
VB.2005.00226 · zh (Art. 39 Abs. 2 lit. a GSchG)
Neighbor Appeal Against Harbor Facility Concession Dismissed
Cited in the conclusion as a requirement to be met in conjunction with Art. 22 Abs. 2 NHG for the intervention in bank vegetation.
AC.1999.0151 · vd (art. 39 LEaux)
Residents v. Administrative Decision Authorizing Bird Island Construction
This article on the prohibition of introducing solids into lakes was examined to justify the project as an 'improvement of the shore'.