814.01
USGLPELPAMB
CH
Art. 64 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) - Adattamento di ordinanze federali
LPAmb; Titolo sesto: Disposizioni finali
Art. 64 LPAmb · Adattamento di ordinanze federali
Le prescrizioni concernenti l’ambiente, emanate in virtù di altre leggi federali, se non sono conformi a quelle della presente legge, devono essere adeguate o completate secondo un piano stabilito dal Consiglio federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
V 92 2 · lu (§ 64 Abs. 1 EG USG)
Challenge to Municipal Waste Fee Based on Outdated Ordinance
This provision requires that municipal fees for waste disposal must be laid down in a regulation, which is the basis for annulling the contested decisions.